【English lyrics below】 [Verse 1] 午夜的街頭 霓虹閃著自由 你輕聲說出口 像冰冷的箭頭 追逐的盡頭 回憶變成枷鎖 每個片段重播 心早已無法抹 [Pre-Chorus] 他的承諾如霧般難捕捉 你卻視為夢境的寄託 每一次靠近都像墜落 我看著你痛苦卻無話可說 [Chorus] 他寫的故事沒有提到你 你卻在字裡行間尋歡喜 為他翻越人海尋覓足跡 卻忘了愛自己才是真理 是不是放手就能得清晰 可心底的期待還在堅持不棄 [Verse 2] 燈火闌珊處 影子拉長孤獨 他的訊息模糊 卻成了你的賭注 一次次重複 不甘的淚滑落 你只聽見風聲 卻看不見結果 [Pre-Chorus] 他的微笑像雲般輕飄過 你卻將它當成永遠的承諾 我想喚醒你看清這假象 但每次話到嘴邊又被沉默阻擋 [Chorus] 他寫的故事沒有提到你 你卻在字裡行間尋歡喜 為他翻越人海尋覓足跡 卻忘了愛自己才是真理 是不是放手就能得清晰 可心底的期待還在堅持不棄 [Bridge] 多少次夢中醒來只剩叢林 你的付出成了無聲的回音 到最後明白這場愛是虛影 才學會放手 重回自己的天命 [Outro] 他的答案從未指向你 你的深情成了無解的謎 終於不再為他傾盡力氣 愛若沒有回聲 不如全都忘記 [end] --------------------------------------- [Verse 1] On midnight streets, neon glimmers with freedom. You softly speak, like an icy arrow of wisdom. At the end of the chase, memories become shackles. Each fragment replays, and the heart can’t be unraveled. [Pre-Chorus] His promises are like mist, impossible to hold, Yet you treat them as dreams, your refuge untold. Every time you get close, it feels like a fall, I see your pain, but I’m speechless through it all. [Chorus] The story he writes has no mention of you, Yet you seek delight between lines untrue. For him, you cross seas of people, chasing his clues, Forgetting that loving yourself is the only truth. Is letting go the way to find clarity? But the hope in your heart still holds on stubbornly. [Verse 2] Where lights dim and fade, shadows stretch out your solitude. His vague messages became your desperate gamble to pursue. Over and over, unwilling tears stream and fall. You only hear the wind, never see the outcome at all. [Pre-Chorus] His smile drifts like clouds, fleeting and faint, Yet you take it as a promise everlasting and quaint. I want to wake you, to shatter this illusion’s guise, But every word I try to speak is silenced, paralyzed. [Chorus] The story he writes has no mention of you, Yet you seek delight between lines untrue. For him, you cross seas of people, chasing his clues, Forgetting that loving yourself is the only truth. Is letting go the way to find clarity? But the hope in your heart still holds on stubbornly. [Bridge] How many nights have you woken to a jungle of despair? Your devotion echoes back in silence, laid bare. Only then you see this love was but a mirage’s art, Learning to let go, reclaiming your destined heart. [Outro] His answers never pointed to you, Your deep affection became a puzzle without a clue. At last, you stop pouring out your soul for his sake, When love lacks an echo, it’s time to let it break.
