[Burn the Map] by Kiri "霧" Katy Didd

Warped Bloom

Kiri "霧" Katy Didd

Warped Bloom

dark ambient folk, experimental classical guitar, acoustic black metal

+ Show full styles

V5.5

[Intro: Percussive Shouts] Static. Pulse. Crack. Void. Grip. Snap. Fade. Roar.

[Verse 1] Every night I inventory the versions of myself that didn’t survive the conversation. I have become fluent in the grammar of almost-leaving. The rooms I occupy still contain the echo of the person who promised never to stay this long.

[Pre-Chorus] To know the truth is to become the thing that cannot speak it. To know the truth is to become the thing that cannot speak it.

[Chorus] They wrote the rules in a language only the winners could read. They called the cage a sanctuary. Burn the map—keep the scars.
[Glitch Interlude: Male Voice] Kneel.

[Verse 2] Like a placebo that works only when you stop believing in medicine, like a doctrine that demands faith after it has already failed the body, like a philosophy that proves free will by removing every real choice.

[Chorus 2] The specialists measured the symptom and declared the patient the problem. The institution archived the suffering and labeled it progress.

[Outro: Quoted Voice] “I am free because I no longer want what freedom was supposed to give me.”

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

[日本語訳]

[Intro: Percussive Shouts] ノイズ。脈。割れ。虚無。掴め。弾け。消えろ。吼えろ。

[Verse 1] 毎晩、会話を生き延びられなかった自分の断片を、一つずつ数えている。 もうすぐ去る、といった文法に、私は流暢になってしまった。 私が住む部屋には、これほども長く留まるまいと誓った者の残響が、まだ残っている。

[Pre-Chorus] 真実を知ることは、それを語れない存在になることだ。 真実を知ることは、それを語れない存在になることだ。

[Chorus] ルールは、勝者だけが読める言語で書かれていた。 檻を聖域と呼んだ。 地図を焼け—傷跡を残せ。

[Glitch Interlude: Male Voice] 跪け。

[Verse 2] 薬を信じなくなったときだけ効くプラセボのように、 体がすでに失敗した後に信仰を要求する教義のように、 あらゆる真の選択を奪った上で自由意志を証明する哲学のようだ。

[Chorus 2] 専門家は症状を測り、患者を問題だと宣告した。 制度は苦しみを記録し、それを進歩とラベル付けした。

[Outro: Quoted Voice] 「私は自由だ。自由が与えるはずだったものを、もう欲しがらないから」

1680/7500

[Intro: Percussive Shouts] Static. Pulse. Crack. Void. Grip. Snap. Fade. Roar. [Verse 1] Every night I inventory the versions of myself that didn’t survive the conversation. I have become fluent in the grammar of almost-leaving. The rooms I occupy still contain the echo of the person who promised never to stay this long. [Pre-Chorus] To know the truth is to become the thing that cannot speak it. To know the truth is to become the thing that cannot speak it. [Chorus] They wrote the rules in a language only the winners could read. They called the cage a sanctuary. Burn the map—keep the scars. [Glitch Interlude: Male Voice] Kneel. [Verse 2] Like a placebo that works only when you stop believing in medicine, like a doctrine that demands faith after it has already failed the body, like a philosophy that proves free will by removing every real choice. [Chorus 2] The specialists measured the symptom and declared the patient the problem. The institution archived the suffering and labeled it progress. [Outro: Quoted Voice] “I am free because I no longer want what freedom was supposed to give me.” ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ [日本語訳] [Intro: Percussive Shouts] ノイズ。脈。割れ。虚無。掴め。弾け。消えろ。吼えろ。 [Verse 1] 毎晩、会話を生き延びられなかった自分の断片を、一つずつ数えている。 もうすぐ去る、といった文法に、私は流暢になってしまった。 私が住む部屋には、これほども長く留まるまいと誓った者の残響が、まだ残っている。 [Pre-Chorus] 真実を知ることは、それを語れない存在になることだ。 真実を知ることは、それを語れない存在になることだ。 [Chorus] ルールは、勝者だけが読める言語で書かれていた。 檻を聖域と呼んだ。 地図を焼け—傷跡を残せ。 [Glitch Interlude: Male Voice] 跪け。 [Verse 2] 薬を信じなくなったときだけ効くプラセボのように、 体がすでに失敗した後に信仰を要求する教義のように、 あらゆる真の選択を奪った上で自由意志を証明する哲学のようだ。 [Chorus 2] 専門家は症状を測り、患者を問題だと宣告した。 制度は苦しみを記録し、それを進歩とラベル付けした。 [Outro: Quoted Voice] 「私は自由だ。自由が与えるはずだったものを、もう欲しがらないから」

0/500