Om Sahana Vavatu

🕉️ Sahana Vavatu — the Shanti Mantra of unity in learning 🕉️ A shanti mantra from the Taittirīya Upanishad (Krishna Yajur-Veda), traditionally chanted by teacher and student for protection, shared strength, and goodwill. om sahana vavatu saha nau bhunaktu saha viryam karavavahai tejasvinav adhitam astu ma vidvisavahai om shantih shantih shantih 🔷Meaning: — May He protect us both. — May He nourish us both. — May we work together with strength. — May our study be bright and fruitful. — May we never bear ill-will toward each other. — Om. Peace, peace, peace. 🔷Three “shanti”: peace within, peace around, peace from above. 🔷🐬🌳 Let the heart hear the quiet light. 🕉️ Sahana Vavatu — мантра единства и совместного учения 🕉️ Это Шанти-мантра из Тайтирия-упанишады (Кришна Яджур-веда). Её традиционно произносят учитель и ученик: о защите, совместной силе и чистом сердце в обучении. om sahana vavatu saha nau bhunaktu saha viryam karavavahai tejasvinav adhitam astu ma vidvisavahai om shantih shantih shantih 🔷Значение: — Да Он защитит нас обоих. — Да питает нас обоих. — Да приумножит нашу общую силу в труде. — Пусть изученное станет ясным и светлым. — Пусть не будет между нами неприязни. — Ом. Мир, мир, мир. 🔷Почему три «shanti»: мир внутри (ум и чувства), мир вокруг (люди и обстоятельства), мир свыше (то, что не в нашей власти). 🔷🐬🌳 Let the heart hear the quiet light.