CRY RAIN【戻ると信じて】

油の匂いが染みついた手 My hands still smell like oil and steel （油と鉄の匂いが手に残っている） 君の名前を刻みながら夜を越え I closed my heart to feel no pain （傷つかないために心を閉ざした） 戻らないものを何度見送った So many names never came back （戻らなかった名前を何度も見送った） それでも君だけは信じたかった Every silence blamed my hands （沈黙のたびに自分を責めた） I thought my work caused every loss （私の仕事が全ての死を生んだと思っていた） Until you said you’d return （君が「必ず戻る」と言うまでは） 前には立てない それでも君を祈っている ここで待ち続け 君が戻ると信じて I don’t fight on the front line （私は前線では戦わない） But I fight in my way （それでも私なりに戦っている） 完璧なんてありえなくて I chased perfection in fear （恐れの中で完璧を追い続けた） 君が戻れない理由を Looking for faults in myself （自分の中に理由を探していた） 静かなあの場所で君が立ち止まり You stopped beside my workbench （君は作業台のそばで足を止めた） 何も言わずにそこにいた You stayed without a single word （何も言わずただそこにいた） I can’t stand where you stand （君の場所には立てない） But I can believe in you （それでも君を信じることはできる） 君に渡したこの小さな 何も書かれていない願い 中に込めた想いは 君が戻ると信じて Not a promise, not a chain （約束でも縛りでもない） Just faith in return （ただ君の帰還を信じる気持ち） I stay behind the lines （私は後方に立つ） Wiping blood I never saw （見えない血を拭いながら） If something breaks, I fix it （壊れたら直す） That’s the only role I know （それが私の役目） I don’t ask you to be safe （君に無事でいろとは言わない） I just believe you’ll come back （ただ君は戻ると信じてる） ここで君を待つこと I stay right here （私はここにいる） 君の帰りを祈る Until you return （君が戻るまで） 境界線のこちら側で I don’t cross that line （その一線は越えない） それでも想いは Still reaching you （それでも君に届いている） 君が戻ると信じて この手で送り出す I place my faith inside this charm （このお守りに想いを込めて） I’ll be here when you return （君が戻る時私はここにいる）