36 ䷣ - 명이(明夷) - 어둠 속 빛 지키기 (Ming I - Guarding the Light in Darkness)]

밝은 빛 상처 입고 숨어, 어둠 깊이 드리웠네 시련 닥치고 박해 받아, 앞으로 나아갈 길 없어 지혜로운 이 몸 낮추고, 어리석은 척해야 할 때 내면의 빛 꺼뜨리지 마, 때를 기다려야 하네 Oh, Ming I, Darkened Light now, 시련 속에도 희망 품어 (Hold onto hope though shadows start to creep) 내면의 밝음 지켜내며, 진실을 잃지 않으리 (Guard the inner brightness, secrets you must keep) 상처 입고 넘어져도, 다시 일어설 힘 믿으며 (Though wounded now and fallen, trust strength will return) 이 어둠 끝날 그 날까지, 인내하며 배우리 겉으로 어둠 따르는 척, 속으로 지혜 감추리 섣불리 나서지 않으며, 조용히 때 기다리리 불의가 세상을 덮어도, 정의는 반드시 승리해 내 안의 불꽃 작아 보여도, 결코 꺼지지 않으리 Oh, Ming I, Darkened Light now, 시련 속에도 희망 품어 (Hold onto hope though shadows start to creep) 내면의 밝음 지켜내며, 진실을 잃지 않으리 (Guard the inner brightness, secrets you must keep) 상처 입고 넘어져도, 다시 일어설 힘 믿으며 (Though wounded now and fallen, trust strength will return) 이 어둠 끝날 그 날까지, 인내하며 배우리 가장 깊은 어둠 속에서 (In the deepest darkness we can find) 작은 빛은 더 밝게 빛나 (The smallest light illuminates the mind) 희망 잃지 않으면, 새벽은 반드시 오리 명이(明夷)의 어둠, 내면의 빛 지키리 인내하며 기다리리, 다시 빛날 그 날을 (Ming I's darkness, guard the inner flame so true) (Wait with patient endurance till the light breaks through)