(Verse 1) OpenStreetMap, la carte ouverte du monde Améliorée chaque jour par des gens comme vous et moi Participatif, mondial, libre, c'est notre fierté Une communauté forte et unie, ensemble on y va (Verse 2) Vous connaissez bien votre quartier, nous aussi Alors mettons en commun notre savoir, c'est parti OpenStreetMap, c'est l'équivalent de Wikipédia pour les cartes Des données libres et ouvertes, pour un monde meilleur (Chorus) OpenStreetMap, la carte du monde en communauté Plus d'un million de contributeurs, ensemble on y va Des données géographiques libres et ouvertes OpenStreetMap, la carte du monde en toute liberté (Verse 3) Des cartes personnalisées pour tous les besoins De la plus petite ville à la métropole la plus vaste Utilisez-les, remixez-les, c'est votre droit OpenStreetMap, la carte du monde en toute liberté (Chorus) OpenStreetMap, la carte du monde en communauté Plus d'un million de contributeurs, ensemble on y va Des données géographiques libres et ouvertes OpenStreetMap, la carte du monde en toute liberté (Outro) Des acteurs du monde entier s'appuient sur OpenStreetMap Des données libres et ouvertes, pour un monde meilleur OpenStreetMap, la carte du monde en toute liberté.
