[Interlude: — Live Message] This song was inspired by an article I read... It said that at the airport, you see more sincere hugs and kisses than at any wedding, and in hospitals, you hear prayers that are louder and more honest than in any sacred place. When I finished the last sentence, my heart started racing. It aligns perfectly with what I’ve always believed: life is uncertain, and in the end, we all fade away. I wanted to write this song to say, 'Don't save your love for when it’s too late. Don't wait for tomorrow. Don't wait for a special occasion. If you feel it... just say it plain. While we’re still here together. …𝑮𝒓𝒂𝒕𝒆𝒇𝒖𝒍 𝒇𝒐𝒓 𝒆𝒗𝒆𝒓𝒚 𝒔𝒐𝒖𝒍 𝒘𝒉𝒐 𝒇𝒐𝒖𝒏𝒅 𝒕𝒉𝒊𝒔 𝒔𝒐𝒖𝒏𝒅. 𝑰𝒕 𝒎𝒆𝒂𝒏𝒔 𝒎𝒐𝒓𝒆 𝒕𝒉𝒂𝒏 𝒚𝒐𝒖 𝒌𝒏𝒐𝒘. 🌻✨🤍 © 2026 ZYNIX. All rights reserved. Artistic Visual Concept by ZYNIX ↳˳;; ❝ Korean, Japanese, Chinese & Thai translations of the original lyrics are below. ᵕ̈೫˚∗ 🩷❤️🧡💛💚💜💙🤍 [Verse 1] [𝗝𝗔𝗘] At the airport doors / People holding on too tight Like love only matters / When it’s boarding time [𝗦𝗘𝗢𝗡𝗚𝗠𝗜𝗡] Strange how we whisper / What we should’ve said before When the taxi’s waiting / By the open door [Pre-Chorus] [𝗦𝗘𝗜𝗝𝗜] Maybe we don’t mean to wait / Maybe we just lose the day Thinking there’ll be time / Anyway [Chorus] [𝗝𝗔𝗘] So don’t save it / For a rainy day Don’t keep the good words / Locked away [𝗦𝗘𝗢𝗡𝗚𝗠𝗜𝗡] If it’s in your heart / Don’t delay Say it now / Say it plain [𝗠𝗜𝗡𝗝𝗨𝗡] Love’s not louder / When it leaves It’s just clearer / When we grieve [𝗔𝗟𝗟] So let’s keep it simple / While it’s still here [Verse 2] [𝗦𝗘𝗜𝗝𝗜] He gets more flowers / When he cannot see More “I miss you” / Than “stay with me” [𝗦𝗜𝗪𝗢𝗢] We build our meaning / From what’s almost gone Singing “I should have” / When the chance moves on [Chorus 2] [𝗝𝗔𝗘 & 𝗦𝗘𝗢𝗡𝗚𝗠𝗜𝗡] So don’t save it / For a rainy day Don’t keep the good words / Locked away If it’s in your heart / Don’t delay Say it now / Say it plain Love’s not louder / When it leaves It’s just clearer / When we grieve [𝗔𝗟𝗟] So let’s keep it simple / While it’s still here [Bridge] [𝗦𝗘𝗢𝗡𝗚𝗠𝗜𝗡] We don’t need a last goodbye / To prove that this was real We don’t need a fading light / To tell us how to feel [𝗦𝗜𝗪𝗢𝗢] If you’re right here / That’s enough I won’t treat this / Like borrowed love [Final Chorus] [𝗝𝗔𝗘] So I’m not waiting / For a last goodbye Not saving my heart / For a better time [𝗠𝗜𝗡𝗝𝗨𝗡 & 𝗦𝗘𝗢𝗡𝗚𝗠𝗜𝗡] If you’re right here / Then that’s enough I’m loving you now / Easy and slow Like it’s the only thing / We need to know [𝗔𝗟𝗟] Oh oh — While it’s still here Oh oh — I’m keeping you near 🩷❤️🧡💛💚💜💙🤍 [Verse 1] 공항 문 앞 사람들은 서로를 너무 세게 붙잡고 있어 마치 사랑은 탑승 시간이 다 되어서야 의미가 있는 것처럼 말이야 참 이상하지, 왜 우린 진작 했어야 할 말들을 이제야 속삭일까 열린 문 옆에서 택시가 기다리고 있을 때 말이야 [Pre-Chorus] 어쩌면 일부러 기다린 건 아닐 거야 그저 하루하루를 흘려보낸 거겠지 시간은 언제나 충분할 거라고 생각하면서 말이야 [Chorus] 그러니 아껴두지 마 어려운 날을 위해 남겨두지 마 그 좋은 말들을 마음속에 가둬두지 마 네 마음속에 있다면 미루지 말고 지금 말해줘 솔직하고 담백하게 사랑은 떠날 때 더 커지는 게 아니야 그저 우리가 슬플 때 더 선명해질 뿐이지 그러니 우리 단순하게 생각하자 아직 사랑이 여기 있을 때 [Verse 2] 그는 볼 수 없게 된 후에야 더 많은 꽃을 받네 "가지 마"라는 말보다 "보고 싶어"라는 말을 더 많이 듣네 우리는 거의 사라져가는 것들에서 의미를 찾곤 해 기회가 떠나가 버릴 때 "그랬어야 했는데"라며 노래하면서 [Chorus 2] (Repeat Chorus) [Bridge] 이게 진심이었다는 걸 증명하기 위해 마지막 인사가 필요한 건 아니야 우리의 감정을 확인하기 위해 꺼져가는 불빛이 필요한 것도 아니지 네가 지금 여기 있다면 그걸로 충분해 난 이 사랑을 빌려온 사랑처럼 대하지 않을 거야 [Final Chorus] 그래서 난 기다리지 않을 거야 마지막 작별 인사를 더 좋은 때를 위해 내 마음을 아껴두지 않을 거야 네가 지금 여기 있다면 그걸로 충분해 난 지금 널 사랑할게 서두르지 않고 천천히 그게 우리가 알아야 할 전부인 것처럼 Oh oh — 우리 함께 있는 동안 Oh oh — 널 내 곁에 둘게 🩷❤️🧡💛💚💜💙🤍 [Verse 1] 空港のゲートの前 みんな必死に抱きしめ合ってる まるで搭乗時間が来ないと 愛が大切じゃないみたいに 不思議だよね、どうして僕らは もっと早く言うべきだった言葉を ドアを開けてタクシーが待つ そんな時にささやくんだろう [Pre-Chorus] わざと待っていたわけじゃない ただ一日を無駄に過ごしただけ 時間はいくらでもあるなんて 思い込みながら [Chorus] だから、取っておかないで 雨の日のためになんて 素敵な言葉を 心に閉じ込めないで 心にあるのなら ためらわないで 今すぐ伝えて ありのままの言葉で 愛は去っていく時に 大きくなるわけじゃない ただ悲しみに暮れる時に 鮮明になるだけなんだ だからシンプルにいこう まだ愛がここにあるうちに [Verse 2] 見えなくなってから たくさんの花をもらうんだね 「行かないで」よりも 「会いたい」という言葉ばかり 僕らは失いかけてから 意味を探し始める チャンスが通り過ぎる時に 「こうすればよかった」って歌いながら [Chorus 2] (Repeat Chorus) [Bridge] これが本物だって証明するのに 最後の別れなんていらない どう感じてるか確かめるのに 消えゆく光も必要ない 君がここにいれば それだけで十分なんだ この愛を 借り物みたいに扱いたくない [Final Chorus] だから僕は待たないよ 最後のさよならなんて いつかのいい時のために 心を取っておいたりはしない 君がここにいれば それだけで十分なんだ 今、君を愛してる 焦らずに、ゆっくりと それが僕らの知るべき たった一つのことみたいに Oh oh — ここにいるうちに Oh oh — そばにいさせて 🩷❤️🧡💛💚💜💙🤍 [Verse 1] 在机场的大门前 人们紧紧地相拥 仿佛爱变得重要 只在登机时刻钟 真奇怪 我们总是低声说出 那些早就该说出口的话 就在出租车等候的时候 就在那扇开启的门旁 [Pre-Chorus] 也许我们并非刻意等待 也许只是荒废了时光 总以为还会有机会 总以为来日方长 [Chorus] 所以 别把它藏起 别等到大雨来临 别把那些美好的话 锁在心底 如果它就在你心里 就别再迟疑 现在就说出口 简简单单地说明 爱在离去的时候 声音并不会更响亮 它只是在悲伤时刻 变得格外清晰映像 所以 让我们简单点吧 趁一切还在这里 [Verse 2] 当他再也看不见 却收到了更多的花 比起“留在我身边” 更多的是“我想你”的牵挂 我们总在事物快消逝时 才试图去寻找意义 当机会擦肩而过 才歌唱着“我本该珍惜” [Chorus 2] (Repeat Chorus) [Bridge] 我们不需要最后的告别 来证明这份爱的真切 我们不需要微弱的灯火 来告诉彼此内心的感觉 只要你就在这里 那就已经足够 我不会把这份爱 当成是暂时的借口 [Final Chorus] 所以我不再等待 那句最后的再见 不再为了更好的时机 而把心意深藏在明天 只要你就在这里 那就已经足够 我现在就爱着你 不慌不忙 慢慢地走 就像这是我们 唯一需要知道的理由 Oh oh — 趁一切还在这里 Oh oh — 我会把你留在身边 🩷❤️🧡💛💚💜💙🤍 [Verse 1] ตรงประตูหน้าสนามบิน ผู้คนต่างกอดกันแน่นเหลือเกิน ราวกับว่าความรักมันจะมีค่าขึ้นมา ก็แค่ตอนที่ถึงเวลาต้องขึ้นเครื่องเท่านั้น แปลกดีนะที่เรามักจะกระซิบ คำพูดที่ควรจะพูดตั้งนานแล้ว ในตอนที่รถแท็กซี่จอดรออยู่ ข้างๆ ประตูที่เปิดทิ้งไว้ [Pre-Chorus] บางทีเราอาจไม่ได้ตั้งใจจะรอหรอก บางทีเราแค่ปล่อยให้วันเวลาหลุดลอยไป เพราะมัวแต่คิดว่าเดี๋ยวคงมีเวลา ไม่ว่าเป็นตอนไหนก็ตาม [Chorus] เพราะฉะนั้น อย่าเก็บมันไว้เลย อย่ารอให้ถึงวันที่ฟ้าฝนไม่เป็นใจ อย่าขังคำพูดดีๆ เหล่านั้น เอาไว้ข้างในใจ ถ้ามันอยู่ในใจของคุณแล้ว ก็อย่ารีรอเลย พูดมันออกมาตอนนี้เถอะ พูดออกมาตรงๆ ง่ายๆ นี่แหละ ความรักไม่ได้ส่งเสียงดังขึ้นหรอก ในยามที่มันจากเราไป มันแค่ชัดเจนขึ้นมาเฉยๆ ในวันที่เรากำลังโศกเศร้า งั้นเรามาทำให้มันเรียบง่ายเข้าไว้ ในขณะที่รักยังอยู่ตรงนี้ [Verse 2] เขามักจะได้ดอกไม้เยอะขึ้น ในวันที่เขาไม่มีโอกาสได้มองเห็นมันแล้ว ได้ยินคำว่า "ฉันคิดถึงคุณ" มากกว่าคำว่า "อยู่กับฉันนะ" เรามักจะสร้างความหมายให้กับสิ่งต่างๆ จากสิ่งที่เกือบจะสูญสลายไปแล้ว เอาแต่ร้องเพลงว่า "ฉันควรจะทำอย่างนั้น" ในตอนที่โอกาสมันหลุดลอยไป [Chorus 2] (ซ้ำท่อน Chorus) [Bridge] เราไม่จำเป็นต้องรอคำลาครั้งสุดท้าย เพื่อพิสูจน์ว่าสิ่งนี้คือเรื่องจริง เราไม่จำเป็นต้องรอให้แสงไฟริบหรี่ลง เพื่อบอกตัวเองว่าเรารู้สึกอย่างไร ถ้าคุณอยู่ตรงนี้ แค่นั้นก็พอแล้ว ฉันจะไม่ทำเหมือนว่ารักครั้งนี้ เป็นแค่ของที่หยิบยืมเขามา [Final Chorus] เพราะฉะนั้น ฉันจะไม่รอ จนถึงคำลาครั้งสุดท้าย จะไม่เก็บรักษาหัวใจดวงนี้ไว้ เพื่อรอเวลาที่ดีกว่านี้อีกแล้ว ถ้าคุณอยู่ตรงนี้ แค่นั้นก็พอแล้ว ฉันจะรักคุณในตอนนี้ แบบเรียบง่ายและไม่รีบร้อน เหมือนว่ามันเป็นสิ่งเดียว ที่เราจำเป็นต้องรู้ โอ้... ในขณะที่ยังอยู่ตรงนี้ โอ้... ฉันจะรักษาคุณไว้ใกล้ๆ ตัว 🩷❤️🧡💛💚💜💙🤍
