Song Cover Image

새벽 쪽으로 가

STUDIO

# 새벽 쪽으로 가 (Toward Dawn) (夜明けのほうへ) Produced by LUCERITH Lyrics by LUCERITH Composed with SUNO 창에 번진 빗물 (Rain blurs across the window) (窓に雨がにじんでる) 푸른 불빛 아래 (Beneath the blue glow) (青い灯りの下で) 멈춘 내 그림자 (My shadow stands still) (立ち尽くす私の影) 밤을 접어 둬 (I fold the night away) (夜をそっとたたんでおく) 먼 신호가 바뀌고 (A distant signal changes) (遠くの信号が変わって) 골목이 열릴 때 (When the alley opens) (路地がひらくとき) 유리 속의 나도 (Even I inside the glass) (ガラスの中の私も) 한 걸음 옮겨가 (Take one step ahead) (一歩を踏み出していく) 젖은 밤을 건너 (Through the rain-soaked night) (濡れた夜を越えて) 푸른 빛을 따라 (Following the blue light) (青い光をたどって) 멀어진 그림자 (The fading shadow) (遠ざかる影は) 발끝에 남아 (Stays at my feet) (足元に残る) 아무 말 없이도 (Without a word) (何も言わずに) 새벽 쪽으로 가 (I go toward dawn) (夜明けのほうへ行く) 닫힌 창문 너머 (Beyond the closed window) (閉じた窓の向こう) 네온은 멀어지고 (The neon drifts away) (ネオンは遠ざかり) 발끝의 물결들이 (Ripples at my feet) (足元の波紋が) 낯선 길을 비춰 (Light an unfamiliar road) (見知らぬ道を照らす) 바람이 지나가도 (Though the wind passes through) (風が通り過ぎても) 빛은 남아 있어서 (The light is still here) (光はまだ残っていて) 잠든 거리 틈으로 (Through the sleeping streets) (眠る街のすき間から) 내일이 스며와 (Tomorrow quietly seeps in) (明日が静かにしみ込んでくる) 닫힌 창을 넘어 (Beyond the closed window) (閉じた窓を越えて) 바람을 따라 (Following the wind) (風に導かれて) 흩어진 이름들 (Scattered names) (散らばった名前たち) 물결에 남아 (Remaining in the ripples) (波紋に残る) 돌아보지 않고 (Without looking back) (振り返らずに) 새벽 쪽으로 가 (I go toward dawn) (夜明けのほうへ行く) 돌아본 창문마다 (In every window I look back to) (振り返る窓ごとに) 어제의 빛이 남아 (Yesterday's light still lingers) (昨日の光が残っている) 놓지 못한 마음도 (Even the heart I could not let go) (手放せなかった想いも) 새벽에 녹아들어 (Melts into the dawn) (夜明けに溶けていく) 긴 어둠을 넘어 (Beyond the long darkness) (長い闇を越えて) 빛이 번져와 (The light begins to spread) (光が広がってくる) 지나온 모든 밤 (All the nights I've come through) (越えてきたすべての夜は) 등 뒤에 남아 (Stay behind me) (背中の後ろに残る) 나의 모든 길은 (Every road of mine) (私のすべての道は) 새벽 쪽으로 가 (Leads toward dawn) (夜明けのほうへ続いていく) 빈 거리의 끝에서 (At the end of the empty street) (誰もいない通りの果てで) 푸른 아침이 와 (A blue morning comes) (青い朝がやってくる)