[INTRO — soft groove, synths] Oh… Yeah… Oh-oh-oh… (yeah, yeah) [VERSE 1] I like the way you walk your way, No copy-paste, no masquerade. You wear your scars like neon light, They glow the most when you don’t hide. Every voice has its own tone, Every heart beats on its own. If we all danced just the same, Baby, life would be so plain. [PRE-CHORUS — building, melismas] Oh-oh-oh… Let it show, don’t tone it down. Yeah-yeah-yeah… Your difference is the sound. [CHORUS — SIMPLE, MEMORABLE] Be yourself — oh yeah, baby, That’s the magic, that’s the move. Be yourself — oh yeah, baby, Different is the groove. Be yourself — don’t fade away, Shine your color, night and day. Oh-oh, yeah-yeah, Different is the groove. (Oh yeah!) (That’s the groove!) [VERSE 2] Every face tells a different song, Every road we walk is long. Same old rules, same old style? Nah, that gets boring after a while. You don’t need to fit the frame, You don’t need to play the game. All these shades, all these views — That’s what makes the world move. [PRE-CHORUS — melismas] Oh-oh-oh… Feel it in your bones tonight. Yeah-yeah-yeah… You’re the rhythm, you’re the light. [CHORUS] Be yourself — oh yeah, baby, That’s the magic, that’s the move. Be yourself — oh yeah, baby, Different is the groove. Be yourself — don’t fade away, Shine your color, night and day. Oh-oh, yeah-yeah, Different is the groove. (Be yourself!) (Let it move!) [BRIDGE — BRIGHT, WESTERN STYLE] If we were all the same tonight, Same dreams, same steps, same light — No surprise, no spark, no fire, No soul climbing higher and higher. So raise your hands, let go, be free, The best version is just you being you, baby. Oh! (Yeah!) Oh-oh-oh! [FINAL CHORUS — LIFT] Be yourself — oh yeah, baby, That’s the magic, that’s the move. Be yourself — oh yeah, baby, Different is the groove. Be yourself — loud or soft, Every shape, every thought. Oh-oh, yeah-yeah, Different is the groove. (Oh yeah!) (Baby!) (That’s the groove!) Be yourself — oh yeah, baby, That’s the magic, that’s the move. Be yourself — oh yeah, baby, Different is the groove. Be yourself — loud or soft, Every shape, every thought. Oh-oh, yeah-yeah, Different is the groove. (Oh yeah!) (Baby!) (That’s the groove!) (That’s the groove!) (That’s the groove!) (That’s the groove!) (Oh yeah!) [OUTRO — fade, melismas] Oh-oh-oh… Yeah… Be yourself… Oh, baby… ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ [Куплет 1] Мне нравится, как ты идёшь своим путём, Без копий, без маскарада. Ты носишь свои шрамы, как неоновый свет, Они ярче всего, когда ты не прячешься. У каждого голоса свой оттенок, Каждое сердце бьётся по-своему. Если бы мы все танцевали одинаково, Детка, жизнь была бы такой скучной. [Предприпев] О-о-о… Пусть это видно, не приглушай себя. Да-да-да… Твоя особенность — это звук. [Припев] Будь собой — о да, детка, В этом магия, в этом движение. Будь собой — о да, детка, Различие — это ритм. Будь собой — не исчезай, Сияй своим цветом день и ночь. О-о, да-да, Различие — это ритм. (О да!) (Вот это ритм!) [Куплет 2] Каждое лицо поёт свою песню, Каждая дорога — своя и длинная. Одни и те же правила, один и тот же стиль? Нет, это наскучит очень быстро. Тебе не нужно вписываться в рамки, Тебе не нужно играть по чужим правилам. Все оттенки, все взгляды — Вот что двигает мир вперёд. [Предприпев] О-о-о… Почувствуй это в костях сегодня ночью. Да-да-да… Ты — ритм, ты — свет. [Припев] Будь собой — о да, детка, В этом магия, в этом движение. Будь собой — о да, детка, Различие — это ритм. Будь собой — не исчезай, Сияй своим цветом день и ночь. О-о, да-да, Различие — это ритм. (Будь собой!) (Дай этому двигаться!) [Бридж] Если бы сегодня мы были все одинаковы — Те же мечты, те же шаги, тот же свет — Ни сюрприза, ни искры, ни огня, Ни души, поднимающейся всё выше и выше. Так подними руки, отпусти всё и будь свободным, Лучшая версия тебя — это просто ты, детка. О! (Да!) О-о-о! [Финальный припев] Будь собой — о да, детка, В этом магия, в этом движение. Будь собой — о да, детка, Различие — это ритм. Будь собой — громко или тихо, Любая форма, любая мысль. О-о, да-да, Различие — это ритм. (О да!) (Детка!) (Вот это ритм!) Original lyrics by Irina.Fukui © Copyright 2025 @irinafukui
