Intro Hello, this is Makoto speaking… Yeah… thanks for calling. ⸻ Verse 1 – 電話スタート May I speak to you for a moment, please? I hope this isn’t a bad time. Thanks for getting back to me today, I just wanted to touch base, okay? I tried to reach you earlier on, Left a message on your phone. Just following up, checking in, Wondering how things have been. ⸻ Pre-Chorus If you don’t mind, When you get a chance, At your convenience, Let’s move forward. ⸻ Chorus – ビジネス核フレーズ Let me get back to you, I’ll look into it too. I’ll keep you posted, Thanks for your patience, much appreciated. Sounds good to me, Let’s wait and see. I really appreciate your time, Everything’s gonna be just fine. ⸻ Verse 2 – 依頼と調整 Could you please send it over? Whenever you’re ready, no pressure. Would it be possible to change the date? Sorry for any inconvenience this may cause. Just to clarify, just to confirm, Here’s my understanding, let me know if I’m wrong. As discussed, as mentioned before, We’ll move forward, that’s for sure. ⸻ Pre-Chorus 2 From our side, We’re good to go. If anything changes, I’ll let you know. ⸻ Chorus Let me get back to you, Once I hear the news. We’re on the same page, Moving forward, stage by stage. Thanks for your support, Thanks in advance. Looking forward to working with you, Given the chance. ⸻ Verse 3 – トラブル対応 There seems to be a small issue here, But no worries, nothing severe. We’re working on it as we speak, Should be resolved by next week. I sincerely apologize for the delay, Thank you very much for your understanding. We’ll do our best to meet the deadline, Please bear with us this time. ⸻ Bridge – 丁寧クッション If I may, Just to be sure, For your reference, Rest assured. Feel free to reach out, Anytime you like. Don’t hesitate, We’re on your side. ⸻ Verse 4 – 見積・条件 Please find attached the file, Let me walk you through it for a while. Based on your request and needs, Here’s our proposal, hope it succeeds. The price includes shipping and tax, Lead time is two to three weeks max. Should you have any questions at all, Just drop me a line or give me a call. ⸻ Big Chorus Let me get back to you, Thank you for following through. Much appreciated, truly so, We value our business, you should know. Looking forward to your reply, Hope everything’s going well on your side. At the end of the day, we try To build trust, not just supply. ⸻ Verse 5 – クロージング Thanks again for your cooperation, We’re excited about this collaboration. Best regards, kind regards too, Wishing nothing but the best for you. Talk to you soon, have a great day, Safe travels, take care on your way. Thanks for your time, goodbye for now, We’ll make it happen, somehow. ⸻ Final Chorus – Pro Mode Let me get back to you, That simple phrase will pull you through. From hello calls to final sign, You’re speaking business, line by line. Not perfect English, just sincere, Clear intentions, friendly tone here. Sing it once, sing it twice, Now you’re global-ready, nice 😄
