ー [Intro] [Spoken Voice] The wind has changed Summer is gone The final note Fades with the dawn No one is here Out in the field Still all alone I softly sing ⸻ [Verse 1] Under the light of the morning sun I played my song with the changing days Never thinking about tomorrow Only loving the life today Watching the footsteps passing by I never cared if they laughed at me I believed with all my heart I was born just to sing my song ⸻ [Pre-Chorus] A colder breeze is calling now Even the sky has changed its shade The seasons quietly drift away Leaving only my melody ⸻ [Chorus] I still sing Here today All I have Is this song To the sky Cold and wide Hear my voice One last time ⸻ [Verse 2] Leaves have slowly lost their glow Busy days have slipped away Though my hunger gently grows Singing is the life I know If I could return again I’d still choose this road once more Holding tightly to my summer Laughing with the passing wind ⸻ [Pre-Chorus] I smell the snow upon the air The silent nights are growing long Loneliness won’t be the end My song still keeps a little light ⸻ [Instrumental Break] [Violin Solo] [Ambient Piano] [Lo-Fi Beat] ⸻ [Bridge] Some were gathering tomorrow I was only chasing wind Neither way was right or wrong We just lived in different seasons ⸻ [Final Chorus] I still sing Even now I believe In myself To the sky Cold and wide Spring will come I believe ⸻ [Outro] [Spoken Voice] When the quiet wind returns I can hear a distant spring Closing both my weary eyes I still sing my little dream [END] 日本歌詞原文 SLOTH モチーフ：アリとキリギリス（キリギリス視点） ⸻ 【Intro】 風が変わる 夏が終わる 最後の音が 空に消える 誰もいない 野原の中 今日もひとり 歌ってる ⸻ 【Verse 1】 朝の光を浴びながら 僕は季節を奏でてた 明日のことは知らなくて 今日という日を愛してた 急ぐ足音見送りながら 笑われても気にしなかった この命は歌うために 生まれてきたと思ってた ⸻ 【Pre-Chorus】 冷たい風が吹き始め 空の色まで変わってく 季節は静かに過ぎてゆく 僕の歌だけ残したまま ⸻ 【Chorus】 歌うだけ それだけで 今日を生きた それでいい 冬の空へ 響かせる 最後の歌 この声を ⸻ 【Verse 2】 葉っぱの色は褪せてゆき 賑やかな日々は遠ざかる 少しお腹は空くけれど 歌うことしか知らなくて もしもあの日に戻っても きっと僕は歌うだろう 短い夏を抱きしめて 風と一緒に笑うだろう ⸻ 【Pre-Chorus】 雪の匂いが近づいて 夜は静かに長くなる 寂しいだけじゃ終われない 歌は心に灯るから ⸻ 【Instrumental Break】 [Violin Solo] [Ambient Piano] [Lo-Fi Beat] ⸻ 【Bridge】 誰かは未来を集めてた 僕は風だけ追いかけた どちらが正しいわけじゃない 違う季節を生きていただけ ⸻ 【Final Chorus】 歌うだけ それだけで 僕は僕を 信じたい 冬の空へ 響かせる 春が来ると 信じてる ⸻ 【Outro】 静かな風に 耳を澄ませば 遠い春の 足音がする 今日も小さく 目を閉じて 夢の続きを 歌ってる [END]
