[Intro] I'll turn the knob, so let me in with that smile I just wanna sit with you and talk again Like we used to [Verse 1] Bright eyes, nice smile, you say, “Stay for the night” My type, right vibe — grab a drink, you'll be alright Quick lines, slick lies, had me biting each time I'd bite back, you'd laugh, like the whole joke was mine We'd talk life, all night, let our wild thoughts collide Your dreams tied to mine, with tomorrow in sight No timepiece, mind free, we'd just ride through the night Now I'm grown, those old moments still shine in my mind— [Hook] (Call, call, call, call, call) Callin', 'round the world, callin' I'm talkin' 'bout those days Talkin' till the morning came, about your life and mine If that ain't youth, then tell me what is Too many precious memories inside our youth (We are—) You stayed behind in this town Smiled at me and said, “Go on, take care” And if I stumble somewhere down the road Just remember me for being me Yeah, that's enough So many stars in rotation, it's gorgeous [Verse 2] “You'll live just fine, kid — you don't need me with you” Quit that line, please — you know I still miss you I hate to admit it, can't sit with this feeling My chest keeps it hidden, while my head keeps it spinning I send what I'm thinking, get dead air instead Every sentence gets buried, every word goes unread You kept me from slipping when I hit my own limit Put sense in my head when the fear tried to fill it Now I'm left with the imprint, your lessons still living Still reaching ahead for the strength you once put in me [Hook] (Call, call, call, call, call) Callin', 'round the world, callin' I'm talkin' 'bout those days Talkin' till the morning came, about your life and mine If that ain't youth, then tell me what is Too many precious memories inside our youth (We are—) You stayed behind in this town Smiled at me and said, “Go on, take care” And if I stumble somewhere down the road Just remember me for being me Yeah, that's enough So many stars in rotation, it's gorgeous [Bridge] “You rose to the moment — I knew you would grow” “No, don't go that way — there's a better way to go” “Just hold to your own pace, you'll be okay on your way” “Come toast to the old days, we can drink till it's day” Then “Go on, take care,” as you waved from the doorway I drove down that old road, with your words all the way I wanted more roads, more shows, more old jokes to know More slow nights back home, nowhere else left to go More days in your orbit, more space just to stay One more toast at the table, one more glass raised your way But your road stays at home, while my road rolls away I can't hold to your shadow and still make my own way So I'll go where I'm going, let the old memories stay You gave me my start — now I'll carry that weight [Hook] (Call, call, call, call, call) Callin', 'round the world, callin' I'm talkin' 'bout those days Talkin' till the morning came, about your life and mine If that ain't youth, then tell me what is Too many precious memories inside our youth (We are—) You stayed behind in this town Smiled at me and said, “Go on, take care” And if I stumble somewhere down the road Just remember me for being me Yeah, that's enough So many stars in rotation, it's gorgeous [Outro] I'll turn the knob, so let me in with that smile I just wanna sit with you and talk again Like we used to ■日本語訳 [Intro] 私がドアノブを回すから、あの笑顔で迎え入れてよ ただあなたと座って、もう一度話がしたい 昔みたいに [Verse] 輝く瞳、素敵な笑顔で、あなたは「今夜は一緒にいようよ」って言う 「アンタほんと可愛いよね。ほら飲みなって、大丈夫だから」 口を開けば冗談ばかり、私はいつもまんまと引っかかる 言い返せばあなたは笑う、まるで私のほうが冗談言ってるみたい 人生のことを朝まで話して、好き勝手な考えをぶつけ合った あなたの夢と私の夢を重ねて、明日のことを見つめながら 時計なんて気にせず、何にも縛られず、夜をずっと駆け抜けた 大人になった今でも、あの頃はまだ私の中で輝いてる―― [Hook] (Call, call, call, call, call) 電話してる、世界中を巡りながら電話してる あの頃の話をしてる 朝が来るまで、あなたの人生と私の人生を語り合った あれを青春と言わずして、何を青春っていうの 私たちの青春には、大切な思い出がありすぎる (私たちは――) あなたはこの町に残った 笑って私に「行ってきな、元気でね」って言った この先どこかで私がつまずいたとしても 私が私らしく生きていたことだけ覚えていて うん、それだけでいい 巡り続ける星がこんなにもたくさん、なんて綺麗なんだろう [Verse] 「アンタなら一人でも大丈夫。もう私がいなくたって平気だよ」 そんなこと言わないでよ――今だってあなたがいないと寂しいんだから 認めたくないけど、この気持ちを抱えたままじゃいられない 胸の奥では隠してるのに、頭の中はぐるぐる回り続けてる 思っていることを送っても、返ってくるのはただの沈黙 どんな言葉も届かないまま埋もれて、読まれることもない 私が限界だったとき、転ばないよう支えてくれた 怖さで何も見えなくなりそうなとき、私を正気に戻してくれた 今ここに残っているのは、あなたが刻みつけたもの あなたから教わったことは、今も私の中で生きてる あなたがくれたあの強さを求めて、私はまだ前へ手を伸ばしてる [Hook] ※繰り返し※ [Bridge] 「よくやったじゃん――アンタなら伸びるって思ってたよ」 「いや、そっちじゃない――もっといいやり方あるから」 「自分のペースを守りな。アンタならちゃんとやっていける」 「昔の話でも肴にさ、朝になるまで飲もうよ」 そしてあなたは玄関先で手を振り「行ってきな、元気でね」と私を送り出した 私はあの懐かしい道を走り出した、あなたの言葉をずっと胸に抱いて もっといろんな道を、もっといろんなステージを、一緒に見たかった もっとあなたのくだらない冗談を聞いて、地元でゆっくり夜を過ごしたかった もっとあなたのそばにいる日々が欲しかった、もう少しだけそこにいたかった もう一度あのテーブルで乾杯して、もう一杯あなたにグラスを掲げたかった でもあなたの道はこの町に残り、私の道はここから遠くへ続いていく あなたの影を追い続けたままじゃ、私自身の道を歩くことはできない だから私は、私の行くべきところへ行く。昔の思い出はここに残して 私の始まりをくれたのはあなた――今度は私が、その重みを背負っていく [Hook] ※繰り返し※ [Outro] 私がドアノブを回すから、あの笑顔で迎え入れてよ ただあなたと座って、もう一度話がしたい 昔みたいに
Comments are disabled on this song


