¡Ay, no! Hört auf! Macht die Scheiße aus! Ernsthaft? Das schon wieder? Ich schwör euch, wenn ich 'Last Christmas' noch einmal hör', ich brech' jemandem das Genick. Meine Lieben, wir sind am Epizentrum des jährlichen Konsumwahns. Fasst euch ein Herz. Ich fass' am liebsten deinen Hals, Mel. Die Lichterkette hängt, die Fassade strahlt so hell, Als wär’s das wahre Glück, doch ich kenn’ das Spiel schnell. Das Märchen vom Fest der Liebe, es ist nur ein Kalkül, Verpflichtung im Dezember, gefüllt mit kühlem Gefühl. Ihr kauft den ganzen Plunder, nur weil es Pflicht ist, klar, Damit der Gegenwert kommt, im nächsten Jahr. Ich schau' von außen drauf, analysier' das Ganze kühl, Das ist kein Weihnachtszauber, nur Kommerz-Dauer-Drill. Oh, Tannenbaum? Das ist nur Kotzreiz pur! Das ganze Frohe Fest ist eine Zensur! Mariah, Baby, halt die Fresse, geh' zur Ruh', Wir nageln dich ans Kreuz – dann ist endlich Ruh’! Last Christmas gab ich dir mein letztes Nerven-Seil, Dieses Jahr ist Schluss, es wird ein blutiges Julfest-Geil! Wir pfeifen auf den Glanz, die Geschenke, den Pomp, Der Riot bricht aus, Macht Platz, ihr schreit Schrott! Der Tanzlehrer, ja, der glaubt, ich tanz' für seine Kunst, Doch in Wahrheit geht’s mir nur um meine Lust. Falsche Fassade, das ist mein Ballett-Tanz, Baby, Genau wie dieser Feiertag, kalt und ohne Esprit. Die Gesichter sind gezwungen, das Lachen klingt hohl, Der ganze Zucker-Kitsch, zieht meine Seele ins Loch. Ich trainier' meinen Körper, für echte Action, siehst du, Nicht für 'nen Scheiß-Punsch und 'ne doofe Grußkarten-Show! Die spanische Hitze, die kriegt bei dem Mist 'nen Kollaps! Ballett-Gehampel? ¡Mierda! Ich tanz' im blutigen Matsch! Wir brauchen keinen Engel, kein Krippen-Idyll, Ich will Lärm und Met und Blut – so ist es unser Will'! Das Julfest, das ist meins, laut, echt und pur, Wir reißen die Gardinen ein, kein süßes Konfitür! Wenn ich das Klingeln hör', dann kribbelt meine Hand, Das Bedürfnis jemanden zu schlagen, wird übermächtig, verdammt. Du bist klein, du bist zart – das denken sie alle. Doch der, der mich provoziert, der wird im Dreck verhallen. Last Christmas.....Ich zähle bis drei, Dann gibt's auf die Fresse, jetzt ist eure Zeit vorbei! Die Balance kippt, das Fest ist nur noch Lärm. Ich tanz' nicht mehr im Kreis, ich komm' jetzt aus dem Schwarm. Konsumterror, ¡basta! Ich hau' mit der Faust rein. Wer noch ein Glöckchen läutet, der wird mein Feind sein! Wir wollen kein Geschenk, wir wollen den wahren Sinn! Und der kommt mit dem Horn! Wir kippen Met in uns 'rin! Hey, du! Hörst du mich? Kauf' dir den Frieden nicht. Das ist nur Shopping-Hysterie. Wir sind die... Riot Grrls! Anti-Xmas Riot! Schlag zu! Oh, Tannenbaum? Das ist nur Kotzreiz pur! Das ganze Frohe Fest ist eine Zensur! Mariah, Baby, halt die Fresse, geh' zur Ruh', Wir nageln dich ans Kreuz – dann ist endlich Ruh’! Last Christmas gab ich dir mein letztes Nerven-Seil, Dieses Jahr ist Schluss, es wird ein blutiges Julfest-Geil! Wir pfeifen auf den Glanz, die Geschenke, den Pomp, Der Riot bricht aus, Macht Platz, ihr seid Schrott! Frohes Julfest, ihr Wichser... ¡Salud! Class dismissed. Die Analyse ist abgeschlossen. Ergebnis: Macht kaputt, was euch kaputt macht. Song Text ©: Thorsten Försterling
