[Lyrics] [Instrumental Intro] [Pure instrumental melody only: warm strings and soft piano; no vocals] [Verse 1] [Female] The last train carried rainlight through the station glass 你把一張舊地圖折成安靜的船 [Male] I held the door while evening gathered at your sleeve No question asked us to explain the roads behind 你的笑容讓陌生街道慢慢有了方向 [Female] A melody drifted between our different alphabets 我們用眼神交換尚未學會的答案 [Duet] And let the city keep our first hello [Verse 2] [Male] At dawn, your window framed a pale and patient sky 你說故鄉的海有種不肯熄滅的藍 [Female] I learned its color from the stories in your voice You traced my coastline on a napkin with a smile 兩杯微苦的咖啡陪我們聊過清晨 [Male] We found a common rhythm in the market bells 把不同的日常收進同一段旋律 [Duet] And watched the waking streets turn gold around us [Pre-Chorus] [Female] Some words arrive too slowly for the heart to wait 距離把問題寫在每一次告別以前 [Male] Still, every honest gesture found a way across No borrowed promise could have made this moment true 你伸出的手比所有答案都清楚 [Female] I met your gaze and let my guardedness grow quiet 兩顆心在沉默之中學會信任 [Duet] The open night made room for both our names [Chorus] [Duet] Feelings have no borders when two spirits listen 不必說同一種語言也能相知 [Female] Your gentle courage gave my restless heart a place [Male] My unfamiliar world became less far away 讓每道海岸都留住溫柔回音 [Female] We never needed maps to measure what we shared 愛在不同的星空之下悄然發亮 [Duet] And every distant light seemed close enough to touch [Bridge] [Male] The seasons changed the signs above our doorways 風把舊日的足跡吹向新的旅程 [Female] Yet kindness travels farther than a name can go I carry what you taught me in the way I care 就算分開也不抹去曾經的相逢 [Male] Our paths may bend beneath another morning 各自遠行仍記得彼此給過的勇氣 [Duet] Two rivers keep their stories as they meet [Final Outro] [Female] If sunrise finds us looking toward separate horizons 請讓這一夜留在心裡發光 [Male] No mile can undo the grace of being understood [Female] I will remember how the quiet turned to music 把祝福送過山海不問歸期 [Male] May every road you follow open softly [Duet] And may the warmth we found outlive the fading song [Duet — sustain the final vowel, strings fade slowly]
