En meget gammel ven kom forbi i dag, For han fortalte alle i byen rundt, Om kærligheden han har fundet nu. Og Marie er navnet på hans nye flamme. Han talte og talte, og jeg hørte ham sige, At hun havde det længste, sorte hår, De smukkeste grønne øjne ud i det blå, Og Marie er navnet på hans nye flamme. Selvom jeg smilte, brændte tårer indeni. Jeg ønsked' ham held, og så sagde han farvel. Han var væk, men hans ord blev ved med at vende hjem. Hvad sku' jeg gøre nu, end blot at græde? Kan du tro, at blot i går, Var denne pige i min favn og svor til mig, At hun var min til evig tid? Og Marie er navnet på hans nye flamme. Selvom jeg smilte, brændte tårer indeni. Jeg ønsked' ham held, og så sagde han farvel. Han var væk, men hans ord blev ved med at vende hjem. Hvad sku' jeg gøre nu, end blot at græde? Kan du tro, at blot i går, Var denne pige i min favn og svor til mig, At hun var min til evig tid? Og Marie er navnet på hans nye flamme. Ja, Marie er navnet på hans nye flamme. Åh, Marie er navnet på hans nye flamme. Og Marie er navnet på hans nye flamme. Håber denne version fanger stemningen fra originalen! Er der andre sange, du kunne tænke dig oversat?
