Снова сверлишь взглядом потолок Once again, you stare at the ceiling with your eyes. Пытаясь заглушить этот тихий вздох Trying to silence that faint sigh Глубоко внутри ты знаешь ответ Deep down inside, you know the answer. Того, что было раньше, больше нет What used to be is no longer there. Ты можешь спорить с зеркалом опять You can argue with the mirror again. Но от правды глупо убегать But it’s foolish to run away from the truth. Ты боролась с этим, словно с чумой You fought against it as if it were a plague. Но нет смысла воевать с самой собой But there’s no point in fighting against oneself. Иногда нужен проливной дождь Sometimes, a downpour is necessary. Чтобы вспомнить, как солнца ждёшь To remember how you wait for the sun to rise Иногда нужно пройти через боль Sometimes, it’s necessary to go through pain. Чтобы понять: это не любовь To understand: this isn’t love. Того, кого держишь, спасая любя The one you hold in your arms while trying to save them out of love Ты должна отпустить You must let go. Ты должна You must. Разве о такой судьбе ты мечтала? Was this the fate you dreamed of? Внутри всё сжалось от этого финала Everything inside me contracted with that ending. Неужели придётся ударить в ответ Do I really have to strike back in response? Чтобы спасти себя от новых бед? To save oneself from further misfortunes? Ты можешь спорить с зеркалом опять You can argue with the mirror again. Но от правды глупо убегать But it’s foolish to run away from the truth. Ты боролась с этим, словно с чумой You fought against it as if it were a plague. Но нет смысла воевать с самой собой But there’s no point in fighting against oneself. Иногда нужен проливной дождь Sometimes, a downpour is necessary. Чтобы вспомнить, как солнца ждёшь To remember how you wait for the sun to rise Иногда нужно пройти через боль Sometimes, it’s necessary to go through pain. Чтобы понять: это не любовь To understand: this isn’t love. Того, кого держишь, спасая любя The one you hold in your arms while trying to save them out of love Ты должна отпустить You must let go. Ты должна You must. Иногда нужен проливной дождь Sometimes, a downpour is necessary. Чтобы вспомнить, как солнца ждёшь! To remember how eagerly you wait for the sun to rise! Иногда нужно пройти через боль Sometimes, it’s necessary to go through pain. Чтобы понять: это не любовь To understand: this isn’t love. Того, кого держишь, спасая любя The one you hold in your arms while trying to save them out of love Ты должна отпустить You must let go. Ты должна You must.
0/500