Wolf

[Intro] Shh, 조용히 해 다 들리잖아 발소리가 아냐 네 심장 소리 어느새 네 뒤에 Too late [Verse 1] 소리도 없이 다가오는 shadow 바람을 스쳐 온 너의 scent 그 순간 이성 따윈 gone away Slowly, slowly 거리를 좁혀 뒤돌아볼 때마다 더 가까워져 Run if you want 사양하지 마 쫓아가는 편이 더 재밌으니까 [Rap Trade] Hey, pretty thing 어디로 도망갈래? 고민할 시간은 없는 것 같은데? Faster, 더 faster 그 작은 발론 부족해 목소릴 죽여도 숨을 참아도 기척 하나면 다 알 수 있어 숨을 곳 정도는 네가 골라도 돼 도망칠 수 있다고는 안 했어 Too bad [Pre-Chorus] 송곳니를 감추고 웃고 있었을 뿐 우리가 얌전할 거라 생각했어? 끝까지 내게서 눈을 떼지 마 I'll show you What we really are [Chorus] Didn't you know All men are wolves? 몰랐어? 정말 몰랐어? 그렇게 무방비한 얼굴로 우릴 바라보고 이제 와 도망치기엔 Too late, baby Run, run 어디까지 갈래? Hide, hide 더 재밌게 해 봐 예쁜이 어디로 도망갈래? Better make it quick 잡아먹을지도 몰라 [Verse 2 – Fast Rap] 네 발소리 I hear it 거친 숨도 I feel it 네 팔을 잡아 도망칠 곳을 지워 몰아붙여 We're the wolves 다가오는 shadow 멀어지는 exit 뒤돌아볼 때마다 줄어드는 distance 잡힐지도 모른단 걸 알고 있으면서 왜 아직도 내게서 눈을 못 떼? 조용한 놈일수록 Dangerous, baby 웃고 있는 놈도 그 미소 뒤에 숨겨 둔 Wolf inside Look 또 가까워졌어 [Chorus] Didn't you know All men are wolves? 몰랐어? 정말 몰랐어? 송곳니를 숨긴 채 웃고 있었을 뿐 이제야 알아도 Too late, baby Run, run 어디까지 갈래? Hide, hide 다 보이는데 예쁜이 어디로 도망갈래? Where you gonna run? I'll find you [Bridge – Beat Down] I wanna I wanna 빨리 널 갖고 싶어 Run while you can 지금뿐이니까 근데— 놓아줄 생각은 없어 [Final Chorus] Didn't you know All men are wolves? 이제는 알겠지? 숨겨 둔 송곳니 깨어난 instinct 전부 네가 깨운 거야 Run, run 더 멀리 가 봐 Run away 따라잡아 줄게 예쁜이 어디로 도망갈래? I just wanna— Have you [Outro – Repeat] Didn't you know? Didn't you know? All men are wolves Didn't you know? Didn't you know? All men are wolves I want you I want you I just wanna have you. 和訳 [Intro] 静かにして 聞こえちゃうだろ 足音じゃない 君の鼓動 気づけば君の背後に もう遅いよ [Verse 1] 音を立てずに 忍び寄る影 風をすり抜けた 君の匂い その瞬間 理性なんてどっか行った ゆっくり　ゆっくり 距離を詰める 振り向くたび また近くなる 走ってみなよ 遠慮はいらない 追いかける方が 面白いから [Rap Trade] かわい子ちゃん、どっちに逃げる？ 迷ってる暇なんてないけど？ 速く　もっと速く その小さな足じゃ足りないね 声を潜めても 息を止めても 気配ひとつで分かるから 隠れる場所なら 選ばせてあげる 逃げ切れるとは 言ってない 残念 [Pre-Chorus] 牙を隠して 笑ってただけ 大人しいとでも 思ってた？ 最後まで僕から 目を離さないで 教えてあげる 僕らの正体 [Chorus] 男はみんな狼だって 知らなかった？ 知らなかった？ 本当に知らなかった？ そんな無防備な顔で 僕らを見て 今さら逃げるなんて 遅すぎるよ 走って　走って どこまで行くの？ 隠れて　隠れて もっと楽しませて かわい子ちゃん どっちに逃げる？ 早く決めなきゃ 食べちゃうよ [Verse 2 – Fast Rap] その足音 聞こえてる その呼吸も 乱れてる 君の腕を引いて 逃げ場をなくして 追い詰める 僕らは狼 近づく影 遠ざかる出口 振り返るたび 縮まる距離 捕まるかもって 分かってるくせに 君は僕から 目を逸らせないね 静かなヤツほど 危ないんだ　ベイビー 笑ってるヤツも その笑顔の奥に潜んでる 狼 ほら また近づいた [Chorus] 男はみんな狼だって 知らなかった？ 知らなかった？ 本当に知らなかった？ 牙を隠したまま 笑ってただけ 今さら気づいても 遅すぎるね 走って　走って どこまで行く？ 隠れて　隠れて 全部見えてるよ かわい子ちゃん どっちに逃げる？ どこへ逃げても 見つけるよ [Bridge – Beat Down] 早く 食べたいんだ 君のこと 逃げるなら 今のうちだから ……逃がす気ないけど [Final Chorus] 男はみんな狼だって 知らなかった？ 今ならもう 分かったでしょ？ 隠してた牙も 目を覚ました本能も 全部 君が呼び覚ましたんだ 走って　走って もっと遠くへ 逃げて　逃げて 追いついてあげる かわい子ちゃん どっちに逃げる？ 僕は君を 食べたいんだ [Outro – Repeat] 知らなかった？ 知らなかった？ 男はみんな狼だって 知らなかった？ 知らなかった？ 男はみんな狼だって 僕は君を―― 食べたいんだよ。