ある日の午後(歌詞カード版) 【序文】 Outro以外は全て体言止めで構成しました。 のっぺりしないよう、単語の選び方には注意しました。 映像として記憶に残る情景を表現したつもりです。 ただし、Outroだけはどうしても感情を込めたく、この形にしています。 私の場合、学生時代の夢って小中高の友人知人が入り乱れてます。 ああ、この二人はもし出会えてたら、相性良かっただろうなぁって思ったり、こいつらは喧嘩ばかりしてそうだとか、夢が広がります。夢だけにw もう戻らない大切な思い出たちですね。 【本文】 [Intro] 差し込む陽射し 微睡む午後の白昼夢 [Verse 1] 蒼穹の天蓋 窓の外に描いた夢 朧げなままの未来 制服を着ていた頃 目標のない日々 [Verse 2] 交わしただけの挨拶 それぞれの世界線 異なる距離感と相手 忖度された居場所 [Chorus 1] 甘酸っぱい記憶 先輩後輩 下に見ていた同級生(クラスメイト) 成績で抜かれた夜 枕に残した染み [Verse 3] 異なる進路 別々の時間 文字と電話だけの日々 すれ違うふたり [Chorus 2] 夕暮れに見上げた空 落としたデバイス 画面に残る罅(ひび) 待ち受けのふたり 引き裂くような亀裂 [Bridge] そっと叩かれた肩 囁く声 開けた瞼(まぶた) 優しい笑顔 微睡みからの覚醒 [Chorus 3] 懐かしい記憶の旅路 うたた寝の午後 忘れがたい過去 悲しみも含めた想い出 でも、その隣には君 [Outro/Chorus] いつでも隣には笑顔の君がいた それだけで過去も今もずっと 幸せだと言葉にできる 幸せと君を抱きしめて 【English Version】 Title: An Afternoon (Refined Lyrics Version) [Intro] Sunlight pouring in A daydream in the dozing afternoon [Verse 1] Under the azure canopy A dream drawn beyond the window A future still blurred in haze Back when I wore my uniform Days without a goal [Verse 2] Just exchanged greetings Our separate worldlines Different distances and people A place carefully considered for me [Chorus 1] Bittersweet memories Upperclassmen and underclassmen Classmates I used to look down on The night my grades were overtaken A stain left on my pillow [Verse 3] Different paths ahead Time spent apart Days of only letters and phone calls Two drifting out of sync [Chorus 2] The sky we looked up to at dusk The device I dropped A crack remaining on the screen Our faces on the wallpaper A fracture that felt like a tear [Bridge] A gentle tap on my shoulder A whisper My eyelids opening A tender smile Awakening from my drowsiness [Chorus 3] A journey through treasured memories An afternoon half-asleep A past I cannot forget Feelings with sorrow woven in But beside me, there was always you [Outro/Chorus] You were always there, smiling next to me And with just that, both past and present Are something I can call happiness Holding close happiness—and you