[Intro] あらあら よう来なすった この身 夢か幻か [Verse1] 紅を差したる 唇に 囚われし魂 逃げられぬよう 黒髪乱れ 艶に揺れ 男を惑わす 夜の罠 「お主独りぞ」と 囁けば 嘘も誠も 酔いに溶け 盃巡り 夢の底へと 戻れぬ道を 共に行かん [Chorus] 咲けや咲けや 艶花の如く 甘い罠 もう抜けられぬよ 燃えよ燃えよ この身焦がして 囁く声に 落ちるまま この世は 花魁道中 残るは紅 幻夢の香 [Verse] 裾を翻し 影を落とし 流るる涙も 飾りとせん 花街揺れて 誘えば 今宵ひと時の 恋と知れ 「さらば逢おうぞ」と 偽りて 命を弄ぶ 紅灯の道 篠笛響く 夜明け前に 散りて残るは 紅の夢の揚々 [Chorus] 艶やかに舞え 月影の元に 甘い罠 もう抜けられぬよ 乱れよ乱れ 身を焦がして 逃げられぬよ 甘美な jail [Bridge] 紅と嘘と欲が絡み 夜を裂いて 鈴が鳴る 逃げ場なき 路地の奥 理性はもう 灰と散る 契りも情も 飲み干して さあ 堕ちよ 堕ちよ もっと深く [Chorus] 咲けや咲けや 艶花の如く 甘い罠 もう抜けられぬよ 燃えよ燃えよ この身焦がして 囁く声に 委ねるままに 艶やかに舞え 妖蝶が如く 甘い罠 もう抜けられぬよ 乱れよ乱れ 身を焦がして この螺旋渦に 落ちるまま この世は 花魁道中 残るは紅 幻夢の香 --English Lyrics-- [Intro] Well, well... Welcome, my dear. Am I but a dream, or a fleeting illusion? [Verse 1] Crimson stains upon my lips, Your captive soul shall never flee. My raven hair sways in the night, A snare of beauty, luring men inside. "If you're alone," I softly breathe, Truth and lies dissolve in drunken dreams. As cups are passed beneath the moon, Come walk the road from which none return. [Chorus] Bloom, oh bloom, Like the flowers of desire. Sweet temptation— You'll never break away. Burn, oh burn, Let this body set ablaze. Fall into The whispers of my voice. This world is an Oiran procession, Leaving only crimson And the scent of phantom dreams. [Verse 2] With flowing sleeves I cast my shadow, Even tears become another ornament. The pleasure quarter gently sways, Know this love lasts but for tonight. "I shall see you again," A beautiful lie upon scarlet lantern streets. As bamboo flutes sing before the dawn, Only crimson dreams remain behind. [Chorus] Dance gracefully Beneath the pale moonlight. Sweet temptation— You'll never break away. Lose yourself, Let your body burn. No escape From this sweet, gilded jail. [Bridge] Crimson, lies, and endless desire entwine, Bells ring out, tearing through the night. Deep within these endless alleys, Reason scatters into ash. Drink away your vows and love— Now fall... Fall... Deeper still... [Final Chorus] Bloom, oh bloom, Like the flowers of desire. Sweet temptation— You'll never break away. Burn, oh burn, Let this body set ablaze. Give yourself To every whispered word. Dance gracefully Like a bewitching butterfly. Sweet temptation— You'll never break away. Lose yourself, Let your body burn. Fall forever Into this spiral abyss. This world is an Oiran procession, Leaving only crimson And the scent of phantom dreams.
0/500