パンジャブの誇り（(The Border Dance)

​(Intro: Heavy Dhol Beats and Tumbi melody) (重厚なドールの太鼓音と、高音のトゥンビの旋律から開始) ​(Verse 1) 地平線に沈む太陽　オレンジに染まる一本の道 アムリトサルの誇りと　ラホールの風が交差する 鉄の門が開く時　空気は震え　鼓動は速まる 二つの旗が　同じ空の下で高く掲げられる ​(Pre-Chorus) 大地を揺らす足音（ステップ）　高く振り上げられたブーツ 火花散る視線　言葉を超えた対話 それは戦いではなく　磨き抜かれた魂の披露（デモンストレーション） ​(Chorus) 勇壮なるパンジャブの魂　国境（ライン）を越えて響け 威信をかけた　この美しき儀式（セレモニー） インドの咆哮　パキスタンの誇り 共に讃えよ　この大地に刻まれた勇者の記憶を ​(Verse 2) 白と緑　橙と青　観衆の叫びは地鳴りとなって 左右から押し寄せる　愛国のメロディ 兵士たちの背筋は　鋼（はがね）のように真っ直ぐに 互いの敬意が　一瞬の静寂の中で交わされる ​(Bridge) かつては一つの風が吹いていたこの場所で 今は二つの誇りが　火花を散らして舞い踊る 夕闇が迫り　ゲートが閉まるその瞬間まで 我らは目撃する　最高峰のプライドを ​(Guitar Solo / Dhol Solo - Fast Tempo) ​(Chorus) 勇壮なるパンジャブの魂　国境（ライン）を越えて響け 威信をかけた　この美しき儀式（セレモニー） インドの咆哮　パキスタンの誇り 共に讃えよ　この大地に刻まれた勇者の記憶を ​(Outro) 沈む夕日　静まり返る国境 誇りは胸に　また明日の夜明けを待つ (Fade out with a long Tumbi note...)