Song Cover Image

Checkmate (Bow Down)

+ Show full styles
V5.5

[Verse 1] 나의 승리는 흔들림 없어 (わたしの勝利は 揺るがない) 그건 확실해 (それは確かだ) 나의 매력은 (わたしの魅力は) 내가 제일 잘 알고 있으니까 (わたしが一番よく知っているから) 반드시 너를 (必ずあなたを) 무릎 꿇려 보일 거야 (ひざまずかせてみせる) 그날이 오는 걸 (その日が来るのを) 기대하며 기다리고 있어 (楽しみに待っている) [Pre-Chorus] 네가 아무리 발버둥 쳐도 (あなたがどんなにあがいても) 이미 승부는 끝나 있고 (すでに勝負はついていて) 역전도 없고 기적도 없어 (逆転もなければ奇跡もない) 나는 그저 기다릴 뿐 (わたしはただ待つだけ) [Hook] Checkmate You lose, 너는 지고 (あなたは負けて) I win, 나는 이겨 (わたしは勝つ) 이 승리의 방정식을 (この勝利の方程式を) 흔들 수는 없어 (揺るがすことはできない) 억울하면 (くやしければ) 덤벼 봐도 좋아 (かかってくるがいい) 하지만 몇 번을 해도 (しかし何度やっても) 결과는 변하지 않아 (結果が変わることない) Bow down [Verse 2] 너의 다음 수는 (あなたの次の一手) 이미 다 읽고 있어 (すでに見切っている) 그다음 수까지 다 보여 (次の次まで お見通し) 비겁한 작전 하찮아 (姑息な作戦 ちっぽけ) 뻔히 보이는 함정에 (見え透いた罠に) 일부러 걸린 척해줘 (わざとひっかかったふり) 너의 함정을 역이용해서 (あなたの罠を逆手にとって) 리드는 점점 벌어져 가 (リードはさらに広がっていく) [Bridge] 한 줄기 불안 (一抹の不安) 흐린 하늘을 (曇り空を) 떨쳐내기 위해 (振り払うため) 넘치는 지성과 (あふれる知性と) 남아도는 재력을 (ありあまる財力を) 전부 쏟아부어 (すべてを つぎ込む) 단 하나의 승리를 위해 (たった一つの勝利のため) [Outro] Checkmate You lose, 너는 지고 (あなたは負けて) I win, 나는 이겨 (わたしは勝つ) 그걸 증명하는 정리는 (それを証明する定理は) 천 년 전부터 발견돼 있어 (千年前から発見されている) 포기하고 어서 (あきらめて早く) 항복해도 좋아 (降伏してもいい) 네가 굴복하는 걸 (あなたが屈するのを) 손꼽아 기다리고 있어 (心待ちにしている) Bow down, It's over Ah... Bow down, and stay with me