
꿀벌의 노래 (The Song of the Honeybee)
[Production Note] 이 곡은 도심 속에서 잊히기 쉬운 작은 존재인 꿀벌을 매개체로, 도시의 차가움과 꿀벌의 따스한 날갯짓 사이의 대비를 극대화하며, 우리 곁의 소중한 가치를 되새기게 합니다. This song uses the honeybee a tiny existence easily forgotten in the city as a medium to maximize the contrast between the coldness of the urban landscape and the warm fluttering of the bee's wings, reminding us of the precious values by our side. [Verse 1] 나는 작은 날개로 하늘을 그려 (I paint the sky with my tiny wings) 노란 꽃잎 위를 조용히 지나 (Quietly passing over yellow petals) 아무도 보지 않는 이 길 위에서 (On this path where no one is watching) 세상의 빛을 모으고 있었지 (I was gathering the light of the world) 너는 몰랐겠지, 내가 있는 이유를 (You probably didn't know the reason I exist) 작은 날갯짓이 만든 숨결 (The breath created by small wingbeats) 사라져도 괜찮다 말하지만 (Though they say it's okay even if I disappear) 그 말 끝에 피어날 꽃은 없단 걸 (There will be no flowers to bloom at the end of those words) 너무 작아서, 때로는 잊히고 (Too small that I'm sometimes forgotten) 너무 가까워, 감사도 못 듣고 (Too close that I never hear a word of thanks) 하지만 내가 없으면 사라질 것들 (But the things that would vanish if I were gone) 그건 너의 세상이란 걸 (That is your world) [Verse 2] 도시의 그림자 속을 지나가 (Passing through the shadows of the city) 쉴 틈 없이 어제를 짓던 하루 (A day spent building yesterday without rest) 한 방울 꿀에도 모든 걸 걸고 (Staking everything on even a single drop of honey) 내일의 봄을 품고 있었지 (I was cradling the spring of tomorrow) 너는 몰랐겠지, 내가 지킨 세계를 (You probably didn't know the world I protected) 소리 없이 채워 둔 봄의 조각들 (The pieces of spring I filled in silently) 사라지면 울지도 않겠지만 (Though you might not cry if I vanish) 그 침묵은 끝내 널 부를 거야 (That silence will eventually call out to you) 너무 작아서, 때로는 잊히고 (Too small that I'm sometimes forgotten) 너무 가까워, 감사도 못 듣고 (Too close that I never hear a word of thanks) 하지만 내가 없으면 사라질 것들 (But the things that would vanish if I were gone) 그건 너의 세상이란 걸 (That is your world) [Verse 3] 이젠 알겠니, 내가 있는 까닭을 (Do you understand now, the reason I am here) 꽃은 혼자 피지 않는다는 걸 (That flowers do not bloom alone) 작은 존재 하나가 무너진다면 (If even one small being crumbles) 우리 모두의 봄도 끝이란 걸 (It means the end of spring for all of us) (우리 모두의 봄도 끝이란 걸) (It means the end of spring for all of us) 나는 오늘도 날아 (Today, I fly again) 누가 보지 않아도 (Even if no one sees me) 세상을 잇는 꿀벌의 노래를 (The song of the honeybee that connects the world) 쉼 없이 부르며 살아가 (I live on, singing without rest) 나는 오늘도 날아 (Today, I fly again) 나는 오늘도 살아가 (Today, I live on)

