Кто это так лоханулся?_Quien Aso la Manteca? (A .Calamaro)

Indie pop rnb blues with a laid-back groove, Clean electric guitar plays a rhythmic, syncopated riff with light chorus and delay, A melodic bass guitar line moves in eighth notes, locking with a steady drum kit featuring a crisp snare and tight hi-hats, High pitched blues raspy male vocals are delivered in a relaxed, almost conversational style with subtle doubling, A bright, clean electric guitar lead enters during instrumental breaks, playing melodic phrases with slight vibrato, 95 BPM, E major, 4/4 time

V5.5

[Intro]

[clean electric guitar riff, melodic bass, steady drum beat]

[Verse 1]

[high pitched  ballad  male vocals]
Эта ночь - туманный путь
Пора свою глотку заткнуть
Вот день уехал на тачке крутой
Завтра настанет день другой
Итак, что делать мне?
Как дальше терпеть эту жуть
Надо жить начинать уже
Ведь так я могу совсем утонуть

[Instrumental Break]

[clean electric guitar lead melody, rhythmic guitar continues]

[Verse 2]
Сейчас прочёл ленту новостей
Всё те же они, что и вчера
Деньги,  слухи и звёзды
Это не больше, чем для глаз пелена
{break]

[Chorus]
Боль внутри у меня
Чувство без прецедента
Как будто съел вчера я
Целый мешок цемента

[Instrumental Break]

[guitar solo with light overdrive and delay]

[Verse 3]
Кто это так лоханулся?
Кто-то меня втихарЯ прООдал?
Что-то подкинул в мой бокал?
Кто много болтал, тот и соврал

[Instrumental Break]

[guitar solo with light overdrive and delay]

[Verse 4]
В этом цирке
Остался лишь
Один медведь со стрессом
А старых единорогов шотландских
Всех унесло ветром

[Chorus]
Боль внутри у меня
Чувство без прецедента
Как будто съел вчера я
Целый мешок цемента

[instrumental]
Итак, что делать мне?
Как дальше терпеть эту жуть
Надо жить начинать уже
Можно же назад всё вернуть?

[break]
Разве стоит терпеть эту жуть?

[outro]

1897/7500

#### Название песни дословно переводится как "Жарить сало на открытом огне". Но это также устойчивое испаноязычное выражение для следующих понятий - "глупо ошибиться", или по-нашему, "лохануться". Песню как всегда Каламаро сочинил про себя со своими в то время не очень хорошими зависимостями. Поэтому я позволил себе немного отцензурировать и добавить позитивный посыл в конце песни. В оригинале были следующие строчки "В цирке остался только лев голодный, а бенгальских тигров унесло ветром". Цирк - это он сам, после того как выветрилось действие бенгальских тигров (????), он голоден как лев. #### [Intro] [clean electric guitar riff, melodic bass, steady drum beat] [Verse 1] [high pitched ballad male vocals] Эта ночь - туманный путь Пора свою глотку заткнуть Вот день уехал на тачке крутой Завтра настанет день другой Итак, что делать мне? Как дальше терпеть эту жуть Надо жить начинать уже Ведь так я могу совсем утонуть [Instrumental Break] [clean electric guitar lead melody, rhythmic guitar continues] [Verse 2] Сейчас прочёл ленту новостей Всё те же они, что и вчера Деньги, слухи и звёзды Это не больше, чем для глаз пелена {break] [Chorus] Боль внутри у меня Чувство без прецедента Как будто съел вчера я Целый мешок цемента [Instrumental Break] [guitar solo with light overdrive and delay] [Verse 3] Кто это так лоханулся? Кто-то меня втихарЯ прООдал? Что-то подкинул в мой бокал? Кто много болтал, тот и соврал [Instrumental Break] [guitar solo with light overdrive and delay] [Verse 4] В этом цирке Остался лишь Один медведь со стрессом А старых единорогов шотландских Всех унесло ветром [Chorus] Боль внутри у меня Чувство без прецедента Как будто съел вчера я Целый мешок цемента [instrumental] Итак, что делать мне? Как дальше терпеть эту жуть Надо жить начинать уже Можно же назад всё вернуть? [break] Разве стоит терпеть эту жуть? [outro]

0/500