[Verse 1] Dicen que vive en el viento, en el rocío de la mañana, en el sol que se rompe entre los árboles. Dicen tantas cosas... Pero no. Ella está muerta. Maldita sea, está muerta. El viento es solo viento, el rocío es solo agua, y mi cama sigue teniendo un solo lado caliente. [Chorus] Di su nombre, di su nombre. Está muerta, maldita sea, di su nombre. Mi corazón aún late, el suyo ya no. Di su nombre, di su nombre. [Verse 2] Dicen que vive en mi corazón, en mis recuerdos, en todo lo que me dio. Dicen tantas cosas... Pero no. Mi corazón late, el suyo no. Y los recuerdos no hacen café. No me preguntan cómo fue mi día. No se ríen de mis tonterías. No ponen su mano sobre mi hombro. No me dicen: ven, Eddy, todo irá bien. [Chorus] Di su nombre, di su nombre. Está muerta, por Dios, di su nombre. Mi corazón aún late, el suyo ya no. Di su nombre, di su nombre. [Verse 3] Dicen que con el tiempo duele menos, dicen tantas cosas... Pero no. Con el tiempo duele más. Con el tiempo es más largo desde que no la veo. Hoy no es mejor que ayer, hoy es un día más sin Arlette. No un día más cerca de curarme, un día más lejos de su voz, de su perfume, de la mujer que durante cincuenta y un años fue mi hogar. [Bridge] Yo no era un hombre que casualmente estaba casado. Yo era un hombre que construyó su vida alrededor de una sola mujer. Cincuenta y dos, cincuenta y tres, cincuenta y cuatro años juntos... No fue un capítulo, fue el libro entero. Y ahora esperan que escriba la continuación. ¿Sobre qué? ¿Sobre el silencio? Sobre una silla que permanece vacía, como si el vacío pudiera ser un mueble. Sobre un jardín donde faltan sus manos. [Chorus] Di su nombre, di su nombre. Está muerta, maldita sea, di su nombre. Mi corazón aún late, el suyo ya no. Di su nombre, di su nombre. [Verse 4] Dicen que tengo que seguir, ¿seguir hacia dónde? Mi destino dormía a mi lado, y ahora está enterrado. No, no es solo que Arlette murió, que ya sería insoportable. Es que yo me quedé, solo, solo entre la gente. Con horas que lleno sin que nunca se llenen. Con días que organizo pero que ya no vivo. Con una casa que sigue en pie, pero que ya no es un hogar. [Bridge] Así que no, hace tiempo que esto ya no es solo duelo, esto es existir. Es despertar sin motivo, es respirar porque el cuerpo lo hace, no porque la vida lo quiera. Es el amor que se queda precisamente cuando ella se va. El amor no ha perdido su dirección, solo que quien abría la puerta ya no está. [Chorus] Di su nombre, di su nombre. Está muerta, maldita sea, di su nombre. Mi corazón aún late, el suyo ya no. Di su nombre, di su nombre. [Outro] Arlette... Di su nombre... Arlette... Busco al hombre que perdí cuando la perdí a ella.
