© AW 𝘼𝙡𝙡 𝙍𝙞𝙜𝙝𝙩𝙨 𝙍𝙚𝙨𝙚𝙧𝙫𝙚𝙙 (English translation follows Taiwanese lyrics.) [Intro] [Verse 1] 少年家 目睭遐爾迷人 喙角全春風 講話像蜜糖 牡丹花 毋驚歲月的風浪 聽過的情話 比你行過的路較長 [Pre-Chorus] 你講真心 愛我這款成熟 阮笑笑喝一喙 沉醉的紅酒 阿姊的生活 早就看透透 柴米油鹽 才是實在的願望 [Chorus] 情意若深 請你著斟酌 若無氣魄 請你莫來誤 莫干焦念著 遐的浪漫的詩 阮欲看真心的照顧 情意若深 請你著斟酌 若無誠意 莫來相戲弄 若是真心欲交陪 阮的溫柔保證你沉醉 [Verse 2] 免送花 免寫情書來感動 阮需要的是 穩定的參詳 日子有甜有苦 嘛會起風浪 敢有彼個肩胛 予阮來靠擋 [Pre-Chorus] 你講真心 愛我這款成熟 阮笑笑喝一喙 沉醉的紅酒 阿姊的生活 早就看透透 柴米油鹽 才是實在的願望 [Chorus] 情意若深 請你著斟酌 若無氣魄 請你莫來誤 莫干焦念著 遐的浪漫的詩 阮欲看真心的照顧 情意若深 請你著斟酌 若無誠意 莫來相戲弄 若是真心欲交陪 阮的溫柔保證你沉醉 [Bridge] 人笑阮 歲月配青春 阮講是 蝴蝶家己貪花香 緣份若到 甚物人會當阻擋 你若敢承擔 咱就牽手作陣行 [Instrumental Guitar Solo] [Chorus] 情意若深 請你著斟酌 若無氣魄 請你莫來誤 莫干焦念著 遐的浪漫的詩 阮欲看真心的照顧 情意若深 請你著斟酌 若無誠意 莫來相戲弄 若是真心欲交陪 阮的溫柔保證你沉醉 [Outro] 少年家 你想清楚未？ 牡丹的花香 留予有心人來找 啉落去 這杯緣份 咱一世人袂退 ----------------------------------------------------------------- Holding Hands and Moving Forward (牽手作陣行) [Intro] [Verse 1] Young man, your eyes are so captivating, A spring breeze at the corners of your mouth, talking sweet as honey. Like a peony, I don't fear the winds and waves of time; The love stories I’ve heard are longer than the roads you’ve walked. [Pre-Chorus] You say your love for a mature woman like me is sincere, I just smile, sip my red wine, and drink it all in. I’ve long seen through the life of a refined lady, In the end, it’s the daily bread and butter that are the real wishes. [Chorus] If your love is deep, you’d better think it through, If you’ve got no guts, don’t come here and mess things up. Don’t just recite those romantic poems to me, I want to see real, solid care. If your love is deep, you’d better think it through, If you’re not playing for keeps, don’t come here to flirt. But if you’re serious about this journey, My tenderness guarantees you’ll be hooked. [Verse 2] No need for flowers, no need for love letters to move me, What I need is a partner who can talk through the plans. Life has its sweetness and its bitterness, and there will be storms, Are you man enough to be the shoulder I can lean on? [Pre-Chorus] You say your love for a mature woman like me is sincere, I just smile, sip my red wine, and drink it all in. I’ve long seen through the life of a refined lady, In the end, it’s the daily bread and butter that are the real wishes. [Chorus] If your love is deep, you’d better think it through, If you’ve got no guts, don’t come here and mess things up. Don’t just recite those romantic poems to me, I want to see real, solid care. If your love is deep, you’d better think it through, If you’re not playing for keeps, don’t come here to flirt. But if you’re serious about this journey, My tenderness guarantees you’ll be hooked. [Bridge] People laugh at me for pairing age with youth, I tell them, it’s just a butterfly greedy for the flower’s scent. When destiny arrives, who can possibly stand in the way? If you dare to shoulder the weight, then let’s hold hands and walk together. [Instrumental Guitar Solo] [Chorus] If your love is deep, you’d better think it through, If you’ve got no guts, don’t come here and mess things up. Don’t just recite those romantic poems to me, I want to see real, solid care. If your love is deep, you’d better think it through, If you’re not playing for keeps, don’t come here to flirt. But if you’re serious about this journey, My tenderness guarantees you’ll be hooked. [Outro] Young man, have you thought it through? The peony’s fragrance is reserved for those who know how to find it. Drink down this cup of fate, And once we start walking, there’s no turning back for a lifetime. © AW 𝘼𝙡𝙡 𝙍𝙞𝙜𝙝𝙩𝙨 𝙍𝙚𝙨𝙚𝙧𝙫𝙚𝙙
