(V4) Horse racing (English)

A tense atmosphere Roaring cheers Passing through the open gate, harboring aspirations Towards the distant, unseen horizon Run faster than anyone, soar high Fierce competition Sharpened fighting spirit Rivals vying for supremacy Walls blocking the way Fate and destiny Bloodline and training Days of accumulated effort Power transcending generations Break away from the leading group Seize the lead, seize the chance Conserve your strength within the pack Sprint from the back like the wind A finely honed physique Overflowing fighting spirit Dust rising from the earth Running across the green turf Competing rivals Walls blocking the way Fate and destiny Bloodline and training Days of accumulated effort Power of a generation that surpassed its limits Etch your name on the finish line Glory and praise Betting on your reason for existence Competing against records and times Those left behind Surpassing your rivals The history you ran through Will be etched in my memory Keep running 日本語訳 張り詰めた空気 鳴り響く歓声 開かれた門をくぐり、抱く 憧れ 遥か遠く、まだ見ぬ地平線へ 誰よりも速く走り、高く舞い上がれ 熾烈な競争 研ぎ澄まされた闘志 覇権を争うライバルたち 立ちはだかる壁 運命と宿命 血統と鍛錬 積み重ねてきた努力の日々 世代を超える力 先頭集団から抜け出せ 先頭を奪い、チャンスを掴め 集団の中で力を温存せよ 後方から風のように駆け抜けろ 鍛え抜かれた肉体 溢れ出る闘志 大地から舞い上がる塵 緑のターフを駆け抜けろ 競い合うライバルたち 立ちはだかる壁 運命と宿命 血統と鍛錬 積み重ねてきた努力の日々 世代を超えた力限界を超えた フィニッシュラインに名を刻め 栄光と賛美 存在意義に賭けて 記録とタイムに挑め 置き去りにされた者たち ライバルを超えろ 君が駆け抜けた歴史 記憶に刻み込む 走り続けろ