40 - Perak, tad, n’eo ket amañ mamm bremañ ? (Brittany version)

(Couplet 1 - Solo) Perak, tad, n’eo ket amañ mamm bremañ ? Er balafenn, ma c’halon ’zo dianav. An dud-se en gwenn hag en du, O vale gant selloù skuizh, Met ‘vit mamm n’eus netra, netra din sukr ! (Refrain - Chœur) Ohé, tad, me ‘gav mamm, Er skeud ar mor, ar sklêrijenn vamm. Ohé, tad, c’hoazh un tamm, Ma tistro mamm gant ur c’hoant d’am c’hammed ! (Couplet 2 - Solo) An avel zo c’hwezh ‘barzh ma fri, Met ma c’halon a varv gant an hini diwezhañ. Tad, gwir eo, me ‘gortoz c’hoazh, Da galon da zistreiñ ar gazh, Rak mamm a zo ’barzh an dremmwel ’vel al loar. (Refrain - Chœur) Ohé, tad, me ‘gav mamm, Er skeud ar mor, ar sklêrijenn vamm. Ohé, tad, c’hoazh un tamm, Ma tistro mamm gant ur c’hoant d’am c’hammed ! (Pont instrumental - Bombarde et biniou) (Final - Chœur et Solo) Teir gwech trugarez ‘vit ma mamm ! An dremm du zo bremañ heol, d’am c’hammed ! Ohé, tad, c’hoazh ur c’han, Rak gant mamm, netra na goll !