[Intro] [Verse 1] There stands a house by the riverside, Two old souls prayed every night. One day, their hearts filled with joy On the table stands a one-inch boy. As he grew up he sought his way, To Kyoto town he sailed away. A bowl as boat, a needle as sword, With two chopsticks he oared. [Chorus] One-Sun Boy! — Issun-bōshi! 勇敢な小さな騎士! One-Sun Boy! — Issun-bōshi! Only One inch tall is he! One-Sun Boy! — Issun-bōshi! One Day a hero he'll be! One-Sun Boy! — Issun-bōshi! Issun-bōshi! [Verse 2] In Kyoto's court, he finds his place, A smile upon the lady’s face. But when the oni starts to attack, The tiny guard will not step back. Swallowed whole in one quick bite, Yet the hero will not lose this fight. Inside, the organs he stabbed, The demon spat him out and fled. [Chorus] One-Sun Boy! — Issun-bōshi! 勇敢な小さな騎士! One-Sun Boy! — Issun-bōshi! Only One inch tall is he! One-Sun Boy! — Issun-bōshi! One Day a hero he'll be! One-Sun Boy! — Issun-bōshi! Issun-bōshi! [Outro] Beside layed the magic mallet low, The princess wished for him to grow. They wed and lived in peace and joy The tiny tale of the One-Sun Boy! [Chorus] One-Sun Boy! — Issun-bōshi! 勇敢な小さな騎士! One-Sun Boy! — Issun-bōshi! Only One inch tall is he! One-Sun Boy! — Issun-bōshi! One Day a hero he'll be! One-Sun Boy! — Issun-bōshi! Issun-bōshi! Issun-bōshi! Issun-bōshi!


