[Intro] [no music, only spoken word] Ona nie pyta, ile kosztuje. [pause] Ona wie. [instrumental] [Verse 1] [Vocal: raspy male vocals, casual but not monotonic] [Mood: upset, kinda stresseful] [Style: barely audible alt pop] Wstaje rano, robi kawę, pierwsze co... gazetka na stół. Masło minus trzydzieści procent. Ser drugi za pół ceny. Zakreśla wszystko długopisem, jak generał przed bitwą. „Po co kupować za pięć, skoro można za trzy dziewięćdziesiąt dziewięć?” [Verse 2] [Vocal: --//--] [Mood:--//--] W kieszeni lista zakupów. Na lodówce druga lista. W głowie trzecia. [very short pause] [vocal getting quieter]Idzie przez sklep jakby znała każdy metr kwadratowy. [silent, whispered]Promocja na parówki. [loud whisper]Promocja na papier. [even stronger whisper]Promocja na płyn do naczyń. [normal] „Tego nie potrzebuję” mówi. [short pause] I bierze trzy. [Chorus] [Style: Slow country, bluesy vibe, melodic] [Vocal: strong tenor voice, shouted-accented words with 100% emotion] Królowa promocji. Pani przecen i okazji. Gdy świat podnosi ceny, ona znajduje coś za grosze. Królowa promocji. Nie da się zrobić w balona. W koszyku ma pół sklepu i jeszcze dwa złote w kieszeni. [Instrumental] [music getting peaceful] [Verse 3] [Vocal: Dangerously calm & silent, dialogue] [Mood: Empty] [No music, only rhytm] [counting down the seconds] Kasjerka przesuwa produkty. [deliberately high-pitched]Pik. Pik. Pik. -„Karta?” -„Mam.” -„A aplikacja?” -„Mam.” -„Kupon?” -„Mam.” [Vocal: Getting slightly louder/angrier/stronger] Na końcu rachunek. Czterdzieści siedem pięćdziesiąt. Uśmiecha się. [suddenly emotions subside] [calm , taken care of voice] „Mogło być gorzej.” [Bridge] [Vocal: Like in the [Verse 3] Nie ma wielkich pieniędzy. Nie ma wielkich planów. Ale kiedy lodówka jest pełna i czynsz zapłacony na czas, to przez chwilę człowiek czuje się bogaty. [Final Chorus] [Vocal: Like in the chorus but more alive] [Style: Standing out country with bluesy sound] Królowa promocji. Zna cenę wszystkiego. A jednak wie, że najdroższe rzeczy nie mają metki. [Outro] [Style: like in the [Verse 1] [Vocal: getting quieter and quieter again, STORYTELLING] Wraca z zakupami. Na stole kładzie gazetkę. Jutro znowu sprawdzi. Bo może masło będzie tańsze. I może życie też kiedyś trafi na promocję. [Silent instrumental]
