Song Cover Image

The Holiday Season

CUSTOM

# The Holiday Season [Intro] A little sparkle in the air (街も心もきらめいてる) The perfect night for us to share (みんなで過ごす最高の夜) The year is winding down again (今年ももう終わりが近づいて) Let's make tonight a night to remember (忘れられない夜にしよう) [Verse 1] Silk and satin, velvet ties (シルクのシャツにベルベットのネクタイ) A little shimmer in your eyes (君の瞳も輝いてる) Familiar faces, warm embraces (懐かしい顔に笑顔で抱き合って) We're right where we belong tonight (今夜はここが僕らの居場所) [Pre-Chorus 1] Raise your glass, the moment's here (グラスを掲げて 待ちわびた瞬間) Leave behind the rush of the year (忙しかった一年は忘れて) Let the music take its place (音楽に身を委ねよう) And let the evening find its pace (夜はゆっくり楽しもう) [Chorus 1] It's the holiday season (待ちに待ったホリデーシーズン) Every little thing feels right (何もかもがうまくいく気がする) Sharing stories, trading smiles (思い出話に笑顔を交わして) Stay a little while (もう少しここにいてよ) Let the good times gently flow (楽しい時間に身を任せて) There's nowhere else we need to go (今夜はどこにも行かなくていい) The joy of being here together (みんな一緒にいられる幸せ) It's the holiday season (これが最高のホリデーシーズン) [Verse 2] Passing plates and pouring wine (料理を回してワインを注いで) A little toast, a clink of glass (乾杯のグラスが響き合う) Candlelight across the table (テーブルに揺れるキャンドルの灯り) A secret shared between old friends (昔からの仲間だけの秘密) A playful glance, a knowing grin (ふざけた目配せに思わず笑って) The evening's just begun (まだまだ夜はこれから) A favorite tale comes back around (お決まりの話がまた始まって) And brings another smile (みんなの笑顔が広がってく) [Pre-Chorus 2] Take your time, enjoy the night (焦らず今夜を楽しもう) Everything is warm and bright (あたたかな光に包まれて) As the melodies surround us (メロディーが僕らを包み込む) There's a joy all around us (この場所には幸せがあふれてる) [Chorus 2] It's the holiday season (待ちに待ったホリデーシーズン) And the room is full of cheer (笑い声が部屋いっぱいに広がる) Every toast, every laugh (乾杯も みんなの笑い声も) Makes the memories last (忘れたくない思い出になる) Let the music gently play (音楽を流したまま) We can dance the night away (朝まで踊って楽しもう) With friends both old and new (懐かしい仲間も新しい友達も) It's the holiday season (みんなで迎えるホリデーシーズン) [Bridge] Maybe next year we'll meet again (来年もまたこうして会えたら) With new stories to share (新しい思い出を持ち寄って) But for now, this moment's ours (でも今はこの瞬間が僕らのもの) Underneath the Christmas stars (クリスマスの星空の下で) [Final Chorus] It's the holiday season (待ちに待ったホリデーシーズン) Let the evening linger on (この夜がまだ終わらないように) One more glass, one more song (もう一杯 もう一曲) Before the night is gone (夜が明けてしまう前に) With the people we hold dear (大切な仲間たちと過ごす) The best time of the year (一年で一番好きな季節) A night we'll keep remembering (ずっと心に残る夜) It's the holiday season (これが僕らのホリデーシーズン) [Outro] Merry Christmas, everyone (みんな メリークリスマス!) Let the good times carry on (この楽しさをいつまでも続けよう)

Comments are disabled on this song