情念断絶 エモ山 #5 Everything That Made Me Who I Am

日本語の歌詞は下にあります。 [Intro] Emotional Divide My mouth sealed shut I couldn't say a thing Not one thing [Verse 1] A red plate of passion Cold, yet hot pork kimchi Like I could see time Like I had crossed through space Something just thrown together Handmade on a cosmic scale [Pre-Chorus] A mille-feuille built from exaggeration Iron-tasting pride, numbing on my tongue I've kept putting things like that in my mouth A little taste, a whole lot of taste Maybe my sense of taste had gone wrong Maybe it had [Chorus] Emotional Divide I couldn't even tell The smallest little lie I couldn't say a thing [Verse 2] The red taste of passion My feelings muted, hidden out of sight Like I could see a secret Like space had disappeared A liar on a cosmic scale I couldn't even say thank you [Bridge] In everything that made me who I am There was just one thing missing The one thing that would have been enough What could it have been? What could it have been? [Final Chorus] Emotional Divide I wiped my mouth I couldn't say a thing Not one thing There, inside her universe I saw it I saw it [Outro] Inside her universe Emotional Divide Floating in zero gravity Drifting, my Tiny shadow A faint love ************************ [Intro] 断絶 Emotion 俺の口ふさぎ なんにも言えないでいた ひとつも言えないでいた [Verse 1] 情念の赤い皿 冷えてて Hotな豚キムチ 時間見えたようで Space 超えたようで さっと作っただけのものが 宇宙規模の手作り [Pre-Chorus] 誇張を重ねたミルフィーユ 舌でしびれる Iron-tasting pride. そんなものばかり口にしてきたから ちょっと味覚　だいぶ味覚 おかしくなってたかもしれない かもしれない [Chorus] 断絶 Emotion ささやかな嘘すら ひとつも言えないでいた なんにも言えないでいた [Verse 2] 情念の赤い味 気持は muteでひた隠し 秘密見えたようで space 消えたようで 宇宙規模の嘘つき お礼のひとつも言えなくて [Bridge] 俺をつくったすべてのものに たったひとつ欠けてたもの それさえあればよかったもの それはなんだったんだろう なんだったんだろう [Final Chorus] 断絶 Emotion おれは口拭い なんにも言えないでいた ひとつも言えないでいた あのこの宇宙の只中に 見えたんだ 見えたんだ [Outro] あの子の宇宙の只中で 断絶 Emotion 無重力に浮かび 漂う俺の 小さな影が かすかな愛が 短編小説「エモーショナル怪人 エモ山」 (5) 情念断絶 https://note.com/bright_honest246/n/n61e5a9d6bb61