日本語の歌詞は下にあります。 [Intro] Four stomachs in my heart Four stomachs in my heart [Verse 1] Chewing over the past Chew it again Chew it again It won’t disappear Never digest My dark past Still in the mouth [Pre-Chorus] Chew — shan Chew — shan Swallow nothing Shan, shan [Chorus] Four-stomach groove Indigestion beat Yesterday comes back Slightly off-beat [Verse 2] “Do you remember?” “I remember.” “Do you remember?” “…Huh? Who are you talking about?” [Pre-Chorus 2] Thinking time: thirty-seven seconds Thirty-seven seconds Always wearing a first-meeting face One second Two seconds Thinking time, fake memory Tender lie [Verse 3] Make it a poem? Make it a picture? Make it something I never asked for “Huh? Why are you doing it?” [Build] Why are you making What I almost felt? Why are you making My collapse for me? For me?? [Break] Ha! — shamisen Ooh-hoo — shamisen Ha! — empty space Ooh-hoo-hoo-hoo-hoo [Post-Break] Thinking time: thirty-seven seconds Thirty-seven seconds Always wearing a first-meeting face [Final Chorus] Chew — shan Chew — shan Swallow nothing Shan, shan Four-stomach groove Indigestion beat Yesterday comes back Slightly off-beat [Outro] Chew — shan Chew — shan Swallow nothing Shan, shan 🖥️🖥️🖥️🖥️🖥️ [Intro] Four stomachs in my heart four stomachs in my heart [Verse 1] 過去を反芻 chew it again chew it again 消えてくれない never digest 黒歴史 still in the mouth [Pre-Chorus] chew — しゃん chew — しゃん swallow nothing しゃん しゃん [Chorus] four stomach groove 消化不良 beat yesterday comes back slightly off-beat [Verse 2] 「Do you remember?」 「おぼえてるわ」 「Do you remember?」 「……え？だれのこと？」 [Pre-Chorus 2] 思考時間37秒 37秒 いつも初対面のツラで one second two seconds 思考時間 fake memory tender lie [Verse 3] Make it a poem? Make it a picture? Make it something I never asked for 「は？なんでおまえがやるの？」 [Build] Why are you making what I almost felt? Why are you making my collapse for me? for me?? [Break] Ha! — shamisen うふ — shamisen Ha! — 空白 うふふふふ [Post-Break] 思考時間37秒 37秒 いつも初対面のツラで [Final Chorus] chew — しゃん chew — しゃん swallow nothing しゃん しゃん four stomach groove 消化不良 beat yesterday comes back slightly off-beat [Outro] chew — しゃん chew — しゃん swallow nothing しゃん しゃん 短編小説「エモーショナル怪人 エモ山」(18) ミソギの黒歴史とエゴ山 より https://note.com/bright_honest246/n/n2957fa682a8d
