The pavement breathes beneath my feet (足元のアスファルト、夏の鼓動を宿して) Still holding all the summer heat (あの日の熱を、今も静かに抱きしめて) Streetlights wake before the stars (星が出る前に、街の灯りで夜が目覚め) We're chasing echoes in old cars (古びた車で、追いかけた、夏の残響) The sky is bleeding amber light (空は琥珀色に燃えてゆく) A quiet fire into the night (静かな炎が夜へ溶けていく) Nothing left for us to hide (さえぎるものは何もない) Just one more endless midnight ride (ただ、終わらない真夜中のドライブ) Don't say goodbye (「さよなら」はまだ言わないで) Not yet, not now (まだ終わらせたくない) Let the city burn around us somehow (街が夕焼けに燃えるこの瞬間を見つめよう) Asphalt sunset Burning in our eyes (光は瞳の奥で燃え続ける) Running through the fading gold (消えゆく黄金色の季節を駆け抜けて) Before it says goodbye (別れを告げる、その前に) Asphalt sunset Never standing still (決して立ち止まらない) If tomorrow takes this night (たとえ明日がこの夜を連れ去っても) We'll be running still (それでも走り続ける) The radio fades into the wind (ラジオのメロディ、風の彼方へ消えて) Every ending feels like it begins (終わりはいつも、新しい始まりのようだ) Neon dreams across the lane (ネオンに揺れる夢、道を照らし) Washing off like summer rain (夏の雨のように流れていく) Your shadow dancing next to mine (君の影は僕の隣で踊っている) Lost somewhere between the lines (言葉にならない想いの狭間で) Every mile we leave behind (走り去る景色の数だけ) Becomes another state of mind (心は少しずつ自由になっていく) We don't belong to yesterday (僕らはもう昨日には帰らない) We don't belong to anywhere (どこにも縛られることはない) If this road disappears tonight (もし今夜、この道が消えてしまっても) We'll still be floating through the light (光を頼りに、進んでいける) Asphalt sunset Set our hearts on fire (胸の奥に消えない火を灯して) Leave our names upon the road (僕らの名前を、この道に刻もう) Higher and higher (もっと高く、もっと遠くへ) Asphalt sunset Nothing left to prove (もう何も証明しなくていい) Even when the colors fade (たとえ景色の色が褪せて) We'll never lose (僕らの夏は決して消えない) The sun goes down... (夕陽はゆっくりと沈み…) The engines sing... (エンジンは歌い続け…) Another summer... (あの夏は…) Lives in the wind. (風の中で生きる)
