Song Cover Image

聖夜決戦 -Holy Night Raid-

### The English lyrics are shown below. ### ### 最後に世界観ショートストーリー あります### [Intro] (Church Bells tolling) (Heavy Orchestral Hit) Sanctus... Solus... Bellum... (Double Bass Drums accelerate to BPM 180) [Verse 1] 凍てつく風 身を切り裂く 12月の戦場 (Battlefield) 街を染める Red & Green それは敵の警告色 (Warning signs) すれ違う幸福な影 MP削る 範囲攻撃(AoE) 俺の任務(ミッション)はひとつ 「コンビニへの生存帰還」 [Pre-Chorus] 誰もいない部屋(セーブポイント)が 俺を待っている 震える手で掴んだ 温めた弁当(ポーション) (Choir rises) 神よ、なぜ試練(レイド)を与えるのか――! [Chorus] Holy Night! Holy Fight! 聖なる鐘は 開戦のゴング 孤独を燃やせ 蒼き炎 Holy Night! No Respite! リア充たちの包囲網を抜けろ 誇り高き Solo Player's Raid [Interlude] (Tempo Change) [Melodic Change: Jingle Bells Theme] (Sleigh Bells Ringing) (Choir sings to the tune of "Jingle Bells") Single Hells! Single Hells! Single all the way! Oh what fun it is to fight In a lonely one man raid! (Hey!) Single Hells! Single Hells! Single all the way! Crash the night and win the fight In a lonely one man raid! [Guitar Solo] (Neoclassical Shredding) (Melody mimics the verse of Jingle Bells in minor key) [Verse 2] イルミネーションの弾幕 視界を奪う閃光(フラッシュ) 「メリークリスマス」の呪文(デバフ) HPは残りわずか ケーキのドロップなどない 狙うは半額のチキン(Rare Item) それでも俺は生きる この聖夜(よる)を超えて [Bridge] (Tempo slows down, heavy) 静寂こそが我が友 闇こそが我が盾 (Tempo accelerates rapidly) (Scream) 生き残れぇぇぇ!! (SURVIVE!!!) [Chorus] Holy Night! Holy Fight! 聖なる鐘は 勝利の予感 孤独を歌え 鋼の喉で Holy Night! Eternal Might! 明日になれば 全ては終わる 耐え抜け Solo Player's Raid [Outro] (Epic Choir and Orchestra crescendo) Gloris... Solitude... Mission... Complete... (Single Church Bell tolls) (Fade out) ### English ### [Intro] (Church Bells tolling) (Heavy Orchestral Hit) Sanctus... Solus... Bellum... (Double Bass Drums accelerate to BPM 180) [Verse 1] Icy winds tear through my flesh in this December battle zone Red & Green that stains the town is just the enemy's warning sign The happy shadows passing by are AoE, draining my MP I have only one mission: "Survival return to the convenience store" [Pre-Chorus] The save point—my empty room—is waiting for me now I clutch the warmed Bento (Potion) in my trembling hand (Choir rises) God, why do you give me this Raid, this trial—! [Chorus] Holy Night! Holy Fight! The sacred bell is the gong for war Burn my solitude, Blue Flame! Holy Night! No Respite! Break through the encirclement of the normies The noble Solo Player's Raid! [Interlude] (Tempo Change) [Melodic Change: Jingle Bells Theme] (Sleigh Bells Ringing) (Choir sings to the tune of "Jingle Bells") Single Hells! Single Hells! Single all the way! Oh what fun it is to fight In a lonely one man raid! (Hey!) Single Hells! Single Hells! Single all the way! Crash the night and win the fight In a lonely one man raid! [Guitar Solo] (Neoclassical Shredding) (Melody mimics the verse of Jingle Bells in minor key) [Verse 2] Barrage of illumination—a Flash that steals my view The spell "Merry Christmas" (Debuff) has left my HP near low There is no cake drop item—I'm aiming for half-price chicken (Rare Item) Still, I will survive, I will overcome this Holy Night! [Bridge] (Tempo slows down, heavy) Silence is my only friend Darkness is my only shield (Tempo accelerates rapidly) (Scream) SURVIVE!!! [Chorus] Holy Night! Holy Fight! The sacred bell is the sign of victory Sing your solitude with a steel throat! Holy Night! Eternal Might! Everything will end tomorrow Endure, Solo Player's Raid! [Outro] (Epic Choir and Orchestra crescendo) Gloris... Solitude... Mission... Complete... (Single Church Bell tolls) (Fade out) CHAPTER 01:レイド開始 ​午前0時。シブヤ・クロス。気温3℃。雪。 ​ガントレットに覆われた重厚な左手が、スマートフォンの画面を操作した。画面隅に表示されたUI(HUD)のMPゲージは既に真っ青な「EMPTY」を示している。 ​「聖夜レイド」の制限時間は残りわずか。最低限の補給物資(チキンと弁当)を確保しなければ、このセーブポイント(自室)への生還は叶わない。 ​ブーツのソールが雪を踏みしめ、硬質な音を立てた。全身を包むは、漆黒のフルプレートアーマー。雪明かりに鈍く光るその姿は、この現代の街路においてあまりにも異質だ。周りの群衆は気付かない。彼らにとって、この光景はただの「満員の横断歩道を渡る奇妙なコスプレイヤー」でしかない。だが、俺の視界では違う。 {MISSION: 物資調達(難易度:EXTREME)} 頭上には、クリスマスイルミネーションの光の弾幕が降り注ぐ。それはただの飾りではない。 ​「くそっ、MP削る **AoE(範囲攻撃)**か」 ​周囲のモブ――リア充カップル、家族連れ――から放たれる幸福なオーラが、俺のシールド値を容赦なく削ってくる。HPはロー、しかし、右手のガントレットに握られたコンビニ袋に温かい弁当と半額チキンが確保されていることが、唯一のバフ(強化)だ。 ​CHAPTER 02:懺悔と加速 ​脳内に、教会の鐘の音が響き渡る。鎧の内部にこもる熱が、息苦しさを増す。 ​「誰もいない部屋(セーブポイント)が俺を待っている…」 ​フルフェイスのヘルムの下で、男は低く呻いた。 耳元で、壮大なオーケストラとツインギターのリフが鳴り始める。それは、この戦場を駆け抜けるためのBGMだ。 ​「ここだ…」 ​男は一瞬立ち止まる。横を通り過ぎたカップルの嘲笑にも似た笑顔が、視界に赤い文字のエフェクトを表示させた。 {DEBUFF: 精神汚染(Despair)} しかし、そのデバフを打ち消すように、男の全身を覆う鎧の隙間から、青い炎が噴き出した。蒼き炎は彼の孤独な魂が燃焼している証。重厚なプレートが、その炎によって幽玄に輝く。 ​ CHAPTER 03:ソロプレイヤーの栄光 ​激しいドラムの乱打と、力強いテナーのシャウトが脳内で炸裂する。 ​「Holy Night! Holy Fight!」 ​男は走り出した。雪煙を上げ、カツンカツンと重いブーツを鳴らし、フルプレートアーマーの軋む音を響かせながら。ただの横断歩道が、命がけのレイドエリアに変わる。 ​彼は人混みを避け、光の弾幕をくぐり抜け、モブの視線に一切反応しない。 ​その時、頭の中に流れるBGMが突如変化した。メロディック・メタルの疾走感が、マイナーキーの、狂ったような鈴の音に変わる。 ​「Single Hells! Single Hells! Single all the way!」 ​ジングルベルの狂った替え歌が、コーラス隊に歌い上げられる。この瞬間、男は悟った。これは自分一人の戦いではない。全世界のソロプレイヤーの尊厳をかけた戦いだと。この漆黒の鎧は、そのための決意の象徴だ。 ​CHAPTER 04:ミッション・コンプリート ​青いオーラを纏い、男は横断歩道を突破した。 ​すぐ先の自動ドア――あの光の結界こそが、この聖夜レイドにおける最終補給地点だ。 ​扉を潜り抜けた瞬間、脳内のUIが赤から緑に変わる。 {MISSION: COMPLETE (SURVIVED)} 男は重いガントレットを外し、レジ袋を床に置いた。深く息を吐き、ヘルムを脱ぐ。身体を覆っていた蒼い炎が消える。鉄の匂いが微かに漂う。その下にあったのは、ただの疲弊しきった青年だ。 ​彼はスマホの画面をタップし、曲を停止させた。 ​「やれやれ。今夜もハードコア・モードをクリアしたな」 ​外ではまだ、鐘が鳴っている。聖夜の戦いは続く。しかし、彼にとってはその音はもう「開戦のゴング」ではない。 それは、孤独な戦士を労う、エンディング・テーマの静かなイントロに変わっていた。