[Intro] さくら、さくら 祈りを届ける夜 夢の稲荷幻 花暦 Sakura, sakura On a night where prayers take flight Dreaming Inari's illusion Flower calendar tonight [Backing Shouts] よぉおおお よぉおおお [Cheer] よぉおおお、こん! [Verse 1] 白い足袋 かけてく石段 こぼれ髪 耳がふるふる 「内緒だよ」って 鈴がゆれるたび 尾っぽも一つ ふえてく気分 White tabi climbing stone steps high Loose strands dancing, ears twitch side to side "Keep it secret," every bell that softly rings Makes me feel like I've grown another tail again [Pre-Chorus 1 -Follow Up] おみくじ結んで 君の隣 中吉なんて 生ぬるい 「大吉以上を 引き寄せるの」 いたずら笑い 見抜けるかな Fortunes tied beside you, standing close "Pretty lucky" isn't good enough, who knows? "I'm gonna draw a blessing even greater still!" Can you see right through my teasing little grin? [Chorus 1] 花火夜した 夢の花桜 強くゆめた 恋の入れ墨 千本鳥居 くぐるたび 君の名前 胸にしみこむ ぎゅっと手と手 ほどけないように きつね日和の 秘密の物語 鈴の音ひとつ 願いはひとつ 呼んで わたしだけを 月夜の花暦 Fireworks blooming through the cherry blossoms Dreaming deeply, love engraved upon my heart Passing through a thousand crimson shrine gates Your name slowly soaks into my soul Holding your hand tight, never letting go A secret story on a fox-spirit day One bell chimes softly, one wish in my heart Call for me, and only me Beneath the moonlit flower calendar [Cheer] こん! [Verse 2] お供え団子 ひとつは君に ひとつは神様 ひとつは内緒 かじった跡を 見つめる視線が なんだか少し 熱を帯びてる One of the offering dumplings is for you One is for the gods, and the other is a secret The way you're staring makes my cheeks begin to glow [Pre-Chorus 2 -Follow Up] 灯籠の影で 尾がゆらゆら（ゆらゆら） ばれそうで また隠したくて（たくて） 「好きです」なんて まだ言えない 代わりに君へ 幸運のお守り Lantern shadows make my tail sway side to side Almost caught, yet I still want to hide "I love you" are words I cannot say just yet So instead I'll give a lucky charm to you [Backing Shouts] はい! [Climax Chorus; Key Shift +1] 花火夜した 夢の花桜 強くゆめた 恋の入れ墨 拝殿の鐘 鳴らすたび 君の未来 そっと祈ってる ぎゅっと瞳で 契る約束 きつね日和の 秘密の物語 鈴の音ひとつ 願いはひとつ 今日も 隣がいい 月夜の花暦 Fireworks blooming through the cherry blossoms Dreaming deeply, love engraved upon my heart Every time the shrine bell softly echoes I pray gently for your future days With just one look, we seal our little vow A secret story on a fox-spirit day One bell chimes softly, one wish in my heart Today as well, stay by my side Beneath the moonlit flower calendar [Cheer] よぉおおお、こん こん!
