────────── BACKGROUND ────────── Segundo dados atribuídos à ONU, a Rússia figura entre os países com as maiores taxas de aborto por mulher em idade fértil. Mais do que um número, isso revela um dilema social marcado por medo, abandono, pressão e falta de perspectiva. Esta música não toma partido. Ela retrata o silêncio, o peso e as consequências humanas que permanecem muito depois que o debate termina. A release from the ManySelves Universe. © 2026 ManySelves Records ℗ 2026 ManySelves Records ────────── ORIGINAL LYRIC ────────── "Жизнь на грани" В чёрной бездне зарождается мир, Клетки танцуют, рождая эфир. Судьба не ясна, дорога в тумане. Хрупкий зародыш, и океан спит. Дрожат руки, решение как смерть. Тело в плену, невозможно терпеть. Страх сжимает, но свет вдалеке. Крик внутри, я горю в тишине. Сердце бьётся, жизнь на грани. Выбор боль, всё в тумане. Свобода или клетка в тумане. Эхо решений в сердце ранит. (Жизнь на грани… жизнь на грани…) На алтаре судьбы цена за шаг. Право взято, но в душе мрак. Вина и облегченье в крови как яд. Плач без звука, пустой взгляд. Зеркало режет мой взгляд опять. Любовь или эго, как разгадать? Где правда, где ошибка, тает грань. Жизнь прервана, не успел понять. Сердце бьётся, жизнь на грани. Выбор боль, всё в тумане. Свобода или клетка в тумане. Эхо решений в сердце ранит. (Жизнь на грани… жизнь на грани…) Драма души, крик умолк. Шёпот ветра, последний вдох. Рай и ад, всё смешалось во мне. Жизнь оборвалась, душа во сне. ────────── PORTUGUESE TRANSLATION ────────── "Vida no Limite" No abismo escuro, um universo nasce. As células se movem, criando vida. O destino é incerto, o caminho está em névoa. Uma vida frágil começa, e o mundo permanece em silêncio. As mãos tremem, a decisão se aproxima da morte. O corpo se sente preso, impossível suportar. O medo aperta, mas ainda há luz à distância. Um grito preso dentro de mim, eu queimo em silêncio. O coração bate, vida no limite. A escolha dói, tudo está encoberto. Liberdade ou jaula, tudo parece igual. As consequências das decisões ferem o coração. (Vida no limite… vida no limite…) No altar do destino, cada passo tem um preço. Um direito conquistado, mas a alma escurece. Culpa e alívio correm no sangue como veneno. Choro sem som, um olhar vazio. O espelho corta meu olhar outra vez. Amor ou ego, como distinguir? Onde termina a verdade e começa o erro, a linha desaparece. A vida foi interrompida, não houve tempo de entender. O coração bate, vida no limite. A escolha dói, tudo está encoberto. Liberdade ou jaula, tudo parece igual. As consequências das decisões ferem o coração. (Vida no limite… vida no limite…) O drama da alma se cala em silêncio. O sussurro do vento, o último fôlego. Céu e inferno se misturam dentro de mim. A vida se rompeu, a alma adormeceu.
