[Verse 1] Cold sky, my voice breaks through (冷たい空に 俺の声が突き抜ける) No one listens, but I still do (誰も聞いちゃいないけど それでも叫ぶ) Tiny body, stubborn soul (小さな体 頑固な魂) I keep screaming, lose control (俺は叫び続ける もう抑えられない) [Pre-Chorus] You can laugh, I don’t care (笑いたきゃ笑えよ 構わない) I’ve got fire, I’ll be there (俺の中には火がある ここにいる) [Chorus] I won’t go quiet, I won’t fall (黙りはしない 倒れもしない) Small but louder than it all (小さくても この声は誰よりも響く) Every scar just feeds my flame (傷のひとつひとつが 炎を大きくする) I’ll rise again, I’ll scream your name (俺はまた立ち上がる 名前を叫ぶんだ) [Verse 2] Wind cuts deep, I won’t fade (風が切り裂いても 俺は消えない) Hit the cage, fists unafraid (檻を叩きつける拳 恐れなんかない) Shadows bigger, try to drown (巨大な影が 押しつぶそうとしても) I bite back, I stand my ground (俺は噛みつく ここで踏みとどまる) [Chorus] I won’t go quiet, I won’t fall (黙りはしない 倒れもしない) Small but louder than it all (小さくても この声は誰よりも響く) Every scar just feeds my flame (傷のひとつひとつが 炎を大きくする) I’ll rise again, I’ll scream your name (俺はまた立ち上がる 名前を叫ぶんだ) [Bridge] If I’m broken, let me bleed (壊れるなら そのまま血を流せばいい) My voice will echo, that’s all I need (俺の声が響けば それだけでいい) [Final Chorus] I won’t go quiet, I won’t fall (黙りはしない 倒れもしない) Tiny heart, but stronger call (ちっぽけな心でも 強い叫びを持ってる) Every scar just feeds my flame (傷のひとつひとつが 炎を大きくする) I’ll rise again, I’ll scream your name (俺はまた立ち上がる 名前を叫ぶんだ)


