[Intro] 時は崩れ、空間は切れる (The time crumbles, the space breaks apart) 過去も未来も、私を飲み込む (Both past and future, swallow me whole) 死んでいく未来に (To a dying future) [Verse 1] 時が止まる (Time stops) 目を閉じる (I close my eyes) 声が響く (Voices echo) 闇が覆う (Darkness covers) [chorus] 時間が壊れた (Time is broken) 時間が壊れた (Time is broken) ああ… (aaah...) 時間が壊れた (Time is broken) この世界は消えそう (This world seems to disappear) ああ… (aaah...) ジャ・カ・ン (Ti-me) 壊れた (Bro-ken) アー (Ahー) 時間が壊れた (Time is broken) 私を捨てないで (Don’t leave me behind) ああ… (aaah...) ジャ・カ・ン (Ti-me) 壊れた (Bro-ken) アー (Ahー) [verse 2] 夢が崩れる (Dreams crumble) 何も見えない (I can’t see anything) 涙が溢れる (Tears overflow) 心が遠く (My heart is far) [chorus] 時間が壊れた (Time is broken) 時間が壊れた (Time is broken) ああ… (aaah...) 時間が壊れた (Time is broken) この世界は消えそう (This world seems to disappear) ああ… (aaah...) ジャ・カ・ン (Ti-me) 壊れた (Bro-ken) アー (Ahー) 時間が壊れた (Time is broken) 私を捨てないで (Don’t leave me behind) ああ… (aaah...) ジャ・カ・ン (Ti-me) 壊れた (Bro-ken) アー (Ahー) [bridge] 夢の中、過去も未来も (In the dream, both past and future) 無限に繰り返す (Repeat infinitely) 記憶の中で消える (Disappearing inside memories) もう、戻れない (I can't go back anymore) 消えた時間が (The lost time) 私を飲み込む (Swallows me whole) [outro] 時はもう、終わりを迎える (Time has already reached its end) 過去も未来も消えて (Both past and future disappear) 私はここにいる、ただ一人 (I am here, alone) 時の裂け目の中で (In the rift of time) [end]
