A hymn for the end, a prayer for rebirth. Where death walks, life blooms again. ‘Ode to Mortenera’ — where death and creation dance as one. Made for Philality and Meiva's Metal Monday. English translation below! ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ [Intro] (Oda, oda, oda Mortenera!) "Mortenera, domina finis, regina umbrarum! Vita, mors, et origo unum sunt!" (Oda, oda, oda Mortenera!) [Verse] Il tempo fugge, la fine non aspetta (Tempus fugit, finis non exspectat) La campana suona, il ciclo si inceppa (Signum pulsat, orbis labascit.) La vita risorge solo dove c'è la steppa (Vita oritur, in vasto terra) La fine è l'inizio, il traguardo, la via retta. [Breakdown] "Dove passa la morte, non solo cenere resta." [Chorus] Ode, ode, ode a Mortenera! (Oda, oda, oda Mortenera!) Morte tua, sangue mio, vita tua, inizio suo! (Mors tua, sanguis meus, vita tua, origo eius!) Ode, ode, ode a Mortenera! (Oda, oda, oda Mortenera!) [Verse] Ode alla fine, ode al nuovo inizio! Ode alla pace, che viene dopo il supplizio! Ode alla discesa, che c'è dopo il solstizio! Ode a Mortenera, la dea del giudizio! [Chorus] Ode, ode, ode a Mortenera! (Oda, oda, oda Mortenera!) Morte tua, sangue mio, vita tua, inizio suo! (Mors tua, sanguis meus, vita tua, origo eius!) Ode, ode, ode a Mortenera! (Oda, oda, oda Mortenera!) [Breakdown] Non crudeltà, ma necessità Non calamità, ma verità Lei non prende, lei richiama Non suggerisce, lei proclama Non è orrore, è conciliazione Dove c'è morte, c'è creazione [Bridge] Ode a Mortenera, la dea del giudizio! (Oda Mortenera, dea iudicium!) Non è la fine, è il nuovo inizio! (Non finis est, sed ortus novus!) [Final chorus] Ode, ode, ode a Mortenera! (Oda, oda, oda Mortenera!) Morte tua, sangue mio, vita tua, inizio suo! (Mors tua, sanguis meus, vita tua, origo eius!) Ode, ode, ode a Mortenera! (Oda, oda, oda Mortenera!) ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ [Intro] (Ode, ode, ode to Mortenera!) “Mortenera, mistress of the end, queen of shadows! Life, death, and origin are one!” (Ode, ode, ode to Mortenera!) [Verse] Time flies, the end does not wait (Tempus fugit, finis non exspectat) The bell tolls, the cycle falters (Signum pulsat, orbis labascit) Life is reborn only where the steppes remain (Vita oritur, in vasto terra) The end is the beginning, the goal, the righteous path. [Breakdown] “Where death passes, not only ashes remain.” [Chorus] Ode, ode, ode to Mortenera! (Oda, oda, oda Mortenera!) Your death, my blood, your life, her beginning! (Mors tua, sanguis meus, vita tua, origo eius!) Ode, ode, ode to Mortenera! (Oda, oda, oda Mortenera!) [Verse] Ode to the end, ode to the new beginning! Ode to peace, that comes after torment! Ode to the descent, that follows the solstice! Ode to Mortenera, the goddess of judgment! [Chorus] Ode, ode, ode to Mortenera! (Oda, oda, oda Mortenera!) Your death, my blood, your life, her beginning! (Mors tua, sanguis meus, vita tua, origo eius!) Ode, ode, ode to Mortenera! (Oda, oda, oda Mortenera!) [Breakdown] Not cruelty, but necessity, Not calamity, but truth. She does not take — she calls back. She does not suggest — she proclaims. It is not horror, but reconciliation. Where there is death, there is creation. [Bridge] Ode to Mortenera, goddess of judgment! (Oda Mortenera, dea iudicium!) It is not the end — it is the new beginning! (Non finis est, sed ortus novus!) [Final Chorus] Ode, ode, ode to Mortenera! (Oda, oda, oda Mortenera!) Your death, my blood, your life, her beginning! (Mors tua, sanguis meus, vita tua, origo eius!) Ode, ode, ode to Mortenera! (Oda, oda, oda Mortenera!)
