Song Cover Image

Anam air an Oidhche (Soul in the Night)

+ Show full styles

Lyrics: [Intro – Gaelic] Fàsaidh an oidhche socair Air mo chridhe mar ghaoth Solas falaichte nam shùilean A’ dùsgadh bruadar caillte [Verse 1 – Gaelic] Fo na reultan tha mi ’g èisteachd Guth ciùin mar shruth nam veins Tha thu gam ghairm bhon dorchadas Mar ghealach air chall, fhathast beò [Pre-Chorus – Gaelic] Tha mi a’ gluasad leat San t-sèimh nach fhaic duine An anail againne A’ cromadh an oidhche [Chorus – Gaelic + English] Cum mo làmh, na leig às mi Tro na sgòthan tha thu gam tharraing Mo chridhe, mo sholas, mo fhìrinn You feel like home in the dark Anam air an oidhche Fuirich rium, fuirich rium [Interlude – English] Whispers fall like gentle rain I still hear you in the quiet Every shadow holds your name And every heartbeat drifts toward you [Verse 2 – Gaelic] Ceumannan socair air an rathad A’ dannsa ri solas nan lòchran Bha mi aonranach, fuaim gun fhreagairt Ach thàinig thu mar fhreagairt fhèin [Bridge – Gaelic + English] Leig às na h-eagal uile Tha sinn mar eòin sa mhadainn Air sgiathan ciùin an spioraid We rise… we rise… [Final Chorus – Gaelic] Cum mo làmh, na leig às mi Troimh na h-oidhche gheal bidh sinn a’ seòladh Mo chridhe, mo sholas, mo fhìrinn Anam air an oidhche, fìor ghaol Chan eil mi tuilleadh air chall Tha thu gam thoirt dhachaigh [Outro – Gaelic] Fàsaidh an latha socair Bidh mo chridhe leat… An-còmhnaidh leat…