精神の開花 (Seishin no kaika) - [SPIRIT BLOOM] [Intro] ("Are you ready? Let’s go!") [Verse 1] 影が伸びる Valley 歩き続けて Kage ga nobiru Valley aruki tsuzukete (Shadows lengthen in the Valley as I keep walking) 心の Harvest 探し求めて Kokoro no Harvest sagashi motomete (Searching for the Harvest of the heart) It’s more than a feeling, 過ぎ去る Phase じゃない It’s more than a feeling, sugisaru Phase janai (It’s more than a feeling, it’s not just a passing Phase) 魂を Blaze 火を灯す Light Tamashii wo Blaze hi wo tomosu Light (Blaze the soul, a Light that lights the fire) 冷え切った Winter 重い世界で Hiekitta Winter omoi sekai de (In the frozen Winter and this heavy world) There's a wealth of mercy, 美しい Behold There's a wealth of mercy, utsukushii Behold (There's a wealth of mercy, a beautiful Behold) [Build-up] ("Everything’s bright!") [Chorus 1] Oh, let it grow! Let it shine! 光の中で Oh, let it grow! Let it shine! Hikari no naka de (Oh, let it grow! Let it shine! Inside the light) It’s the Fruit of the Spirit, everything’s bright! Love, Joy, and Peace, 昼も夜も Love, Joy, and Peace, hiru mo yoru mo (Love, Joy, and Peace, day and night) Patience and Kindness, 辿り着く Height! Patience and Kindness, tadoritsuku Height! (Patience and Kindness, the Height I’ll reach!) Goodness and Faithfulness, 道を照らして Goodness and Faithfulness, michi wo terashite (Goodness and Faithfulness, shining on the path) Gentleness, Self-control, 今日を導く Gentleness, Self-control, kyou wo michibiku (Gentleness, Self-control, guiding today) Garden of the heart, 溢れる Grace Garden of the heart, afureru Grace (Garden of the heart, overflowing Grace) Yeah, the Fruit of the Spirit, for you and for me! [Verse 2] 答えのない Waiting 耐える Patience Kotae no nai Waiting taeru Patience (Waiting without an answer, enduring with Patience) ポケットの Kindness 平和な Mind Poketto no Kindness heiwa na Mind (Kindness in my pocket, a peaceful Mind) 柔らかな Strength, 静かな Power Yawarakana Strength, shizukana Power (A gentle Strength, a quiet Power) 砂漠の中に 癒しの Balm Sabaku no naka ni iyashi no Balm (In the middle of the desert, a healing Balm) Goodness は響く 鐘の音のように Goodness wa hibiku kane no ne no you ni (Goodness resonates like the sound of a bell) Faithfulness 語り継ぐ Story Faithfulness katari tsugu Story (Faithfulness, a Story passed down) [Build-up] ("Higher!") [Chorus 2] Oh, let it grow! Let it shine! 光の中で Oh, let it grow! Let it shine! Hikari no naka de (Oh, let it grow! Let it shine! Inside the light) It’s the Fruit of the Spirit, everything’s bright! Love, Joy, and Peace, 昼も夜も Love, Joy, and Peace, hiru mo yoru mo (Love, Joy, and Peace, day and night) Patience and Kindness, 辿り着く Height! Patience and Kindness, tadoritsuku Height! (Patience and Kindness, the Height I’ll reach!) Goodness and Faithfulness, 道を照らして Goodness and Faithfulness, michi wo terashite (Goodness and Faithfulness, shining on the path) Gentleness, Self-control, 今日を導く Gentleness, Self-control, kyou wo michibiku (Gentleness, Self-control, guiding today) Garden of the heart, 溢れる Grace Garden of the heart, afureru Grace (Garden of the heart, overflowing Grace) Yeah, the Fruit of the Spirit, for you and for me! [Break Solo] ("Love! Joy! Peace! Let it bloom!") [Chorus 3] Oh, let it grow! Let it shine! 光の中で Oh, let it grow! Let it shine! Hikari no naka de (Oh, let it grow! Let it shine! Inside the light) It’s the Fruit of the Spirit, everything’s bright! Love, Joy, and Peace, 昼も夜も Love, Joy, and Peace, hiru mo yoru mo (Love, Joy, and Peace, day and night) Patience and Kindness, 辿り着く Height! Patience and Kindness, tadoritsuku Height! (Patience and Kindness, the Height I’ll reach!) Goodness and Faithfulness, 道を照らして Goodness and Faithfulness, michi wo terashite (Goodness and Faithfulness, shining on the path) Gentleness, Self-control, 今日を導く Gentleness, Self-control, kyou wo michibiku (Gentleness, Self-control, guiding today) Garden of the heart, 溢れる Grace Garden of the heart, afureru Grace (Garden of the heart, overflowing Grace) Yeah, the Fruit of the Spirit, for you and for me! [Outro] Yeah, let it grow! (Love and Joy) Keep on shining! (Peace and Patience)
