Song Cover Image

《抓到了嗎?》| 第二章 《二進位雪狩》

+ Show full styles
V6

🦊前傳篇 月白 已在 Playlists 上傳 🦊 建議先聽序章+第一章 我有整理整套專輯在 Playlists 方便找到更新進度~希望你們會喜歡 銀雪 的故事~ 🦊✨下方附上日文與英文文本,讓這段傳說繼續走向更遠的地方 ↓ 🦊✨日本語|下記に日本語と英語のテキストを掲載しています。 この物語が、さらに遠くへ届きますように。 ↓ 🦊✨English|Japanese and English versions are provided below, allowing this legend to travel even farther. ↓ 《抓到了嗎?》第二章|《二進位雪狩》 作者:洪銀 雨,還在下。霓虹倒映在石板路上,遠處的鐘樓隱沒在濃霧之中。銀雪回頭看了一眼,那盞燈依然緊追不放。 「真難纏。追了這麼久,還不肯放棄啊?」 銀雪抬起手指,輕輕一彈。街道突然扭曲,眼前分出三條道路。相同的招牌、相同的路燈,就連積水裡的倒影也一模一樣。銀雪挑起嘴角,轉身走進其中一條。下一瞬間,整條街道開始折疊,建築錯位,道路倒轉,原本筆直的街區變成沒有盡頭的迴圈。 然而,提燈人沒有追進去。他停在路口,緩緩舉起手中的燈。玻璃裡的紅色符紋一個接著一個亮起,一道細小的光線從空間深處浮現。提燈人沿著光線轉向另一條巷子。他追蹤的不是銀雪走過的道路,而是她施術後留下的空間痕跡。 「找到妳了。」 銀雪猛然回頭。腳下的空間突然停止扭曲。她想再次施術,卻發現術法完全沒有反應。紅色光芒從四周迅速擴散,一道黑色鎖鏈突然從燈中射出,纏住她的手腕。銀雪還來不及掙脫,第二道鎖鏈已經襲來,金屬鎖環扣住她的另一隻手。提燈人走到她面前,鎖鏈逐漸收緊。這一次,她真的被抓住了。 「銀雪。」 提燈人看著她,沉默片刻。 「我只問妳一件事。妳有沒有殺過無辜的人?」 銀雪愣了一下。她以為他會逼問自己的來歷,或是要她交代術法的秘密,卻沒想到他問的是這件事。 「你追了我這麼久……就是為了問這個?」 提燈人沒有回答。手中的燈依然亮著紅光。 「回答我。」 銀雪看著他,臉上的笑意慢慢淡了下去。過了一會兒,她又笑了。 「如果我說沒有……你會相信嗎?」 提燈人沒有動搖。銀雪低下頭,沒有人看見她眼底閃過一絲微光。下一瞬間,時間倒退了。落下的雨滴逆著方向升起,紅色符紋退回尚未亮起的瞬間,鎖鏈縮回燈中,金屬鎖環重新張開。一切回到了數秒之前。提燈人仍站在原地,銀雪的手腕還沒有被鎖鏈纏住。只有她記得剛才發生的一切。 銀雪立刻抽回手,向後退開。提燈人伸手抓向她,卻只碰到一片雨幕。他愣住了。明明就在剛才,他已經完全制住了銀雪,怎麼可能?他低頭查看手中的燈,機械環突然停止轉動,紅色符紋忽明忽暗。追蹤系統沒有顯示術法突破,也沒有留下空間移動的痕跡,彷彿銀雪從未被他抓住。 銀雪已經退到巷口。她拍了拍衣袖,重新露出那副漫不在乎的笑容。 「哎呀,差一點就被抓到了呢。」 小白狐從陰影裡竄出。銀雪彎腰,將牠抱了起來。 「走啦。今晚已經夠麻 _______________________ 『捕まえた?』第二章|『二進位雪狩』 著者:洪銀 雨は、まだ降り続いていた。石畳にはネオンが映り、遠くの鐘楼は濃い霧の中に沈んでいる。銀雪は振り返った。あの灯りは、まだしつこく追ってきていた。 「ほんと、しつこい。こんなに追いかけてきて、まだ諦めないの?」 銀雪は指を上げ、軽く弾いた。突然、街並みが歪み、目の前に三本の道が現れた。同じ看板、同じ街灯。水たまりに映る景色まで、まったく同じだった。銀雪は口元をつり上げ、そのうちの一本へ入っていく。次の瞬間、街全体が折り畳まれた。建物がずれ、道が反転し、まっすぐだった街路は果てのないループへと変わった。 しかし、提灯の男はその中へ追ってこなかった。彼は交差点で立ち止まり、手にした灯をゆっくりと掲げた。ガラスの中の赤い紋様が一つずつ輝き、空間の奥から細い光の筋が浮かび上がる。男はその光をたどり、別の路地へと向かった。追っているのは銀雪が通った道ではない。彼女が術を使ったあとに残した、空間の痕跡だった。 「見つけたぞ。」 銀雪は勢いよく振り返った。足元の空間が突然、歪むのをやめた。再び術を使おうとしたが、まったく反応しない。赤い光が周囲へ広がり、黒い鎖が灯の中から飛び出して彼女の手首に巻きついた。逃れる間もなく、二本目の鎖が襲いかかり、金属の輪がもう片方の手首を拘束した。提灯の男が近づき、鎖が徐々に締まっていく。今度こそ、銀雪は捕まった。 「銀雪。」 男は彼女を見つめ、しばらく沈黙した。 「一つだけ聞く。お前は罪のない人間を殺したことがあるか?」 銀雪は一瞬、言葉を失った。正体を問い詰められるか、術の秘密を聞き出されると思っていた。まさか、そんなことを聞かれるとは思わなかった。 「こんなに追いかけてきて……聞きたいのは、それだけ?」 男は答えなかった。手にした灯は、赤い光を放ち続けていた。 「答えろ。」 銀雪は男を見つめた。顔から笑みがゆっくりと消えていく。しばらくして、彼女は再び笑った。 「殺していないと言ったら……信じてくれる?」 男は動じなかった。銀雪はうつむいた。その瞳の奥に一瞬だけ光が走ったことに、誰も気づかなかった。次の瞬間、時間が逆行した。落ちていた雨粒が空へと戻り、赤い紋様は光る前の状態へ戻る。鎖は灯の中へ引き戻され、金属の輪が再び開いた。すべてが数秒前に戻ったのだ。 男はその場に立っていた。銀雪の手首には、まだ鎖が巻きついていない。先ほどの出来事を覚えているのは、彼女だけだった。 銀雪はすぐに手を引き、後ろへ飛び退いた。男が手を伸ばして捕まえようとしたが、触れたのは雨の幕だけだった。男は呆然とした。ついさっき、確かに銀雪を拘束したはずなのに。何が起きた?彼は手元の灯を見下ろした。機械の輪が突然止まり、赤い紋様が明滅する。追跡システムには術の突破も、空間移動の痕跡も記録されていない。まるで、銀雪を捕まえたことなど一度もなかったかのように。 銀雪はすでに路地の入口まで退いていた。袖を払い、いつもの何食わぬ笑みを浮かべた。 「あら、もう少しで捕まるところだったわ。」 小さな白狐が影から飛び出した。銀雪は身をかがめ、そっと抱き上げた。 「行こう。今夜はもう十分面倒だったわ。」 彼女は雨の中へ歩き出し、すぐに姿を消した。提灯の男は追わなかった。灯の柄を強く握り、銀雪が消えた方向を見つめていた。初めて、彼は目の前で起きたことを説明できなかった。自分が確かに彼女を捕まえたことも、時間が巻き戻されたことも、知らなかった。 一方、銀雪は人影のない街路を歩いていた。顔の笑みが少しずつ消えていく。あの鎖も、あの問いも、まだ忘れてはいなかった。 「罪のない人間、か……。」 雨音が、彼女の声を静かにかき消していく。銀雪はもう振り返らなかった。逃げ切ることはできた。だが、あの提灯の男が諦めるはずはない。そして、答えられなかったあの問いは、次に二人が出会うとき、再び響くのかもしれない。 コンコン…… ______________________ Did You Catch Me? — Chapter 2, Binary Snow Hunt Author: Hong Yin Rain fell over neon-lit streets as the distant clock tower vanished into fog. Ginsetsu glanced back. The lantern was still following her. "Persistent, aren't you? Still chasing me?" She flicked her finger. The street twisted into three identical paths, complete with matching signs, lamps, and reflections. Ginsetsu smirked and entered one. The city folded, buildings shifted, and the road became an endless loop. But the Lantern Bearer stopped at the crossroads and raised his lamp. Red runes glowed inside the glass, revealing a thin trail through space. He wasn't tracking her path, but the spatial traces left by her magic. "Found you." Ginsetsu turned. Space stopped twisting. Her magic failed. Red light spread as black chains shot from the lamp, binding both wrists. The chains tightened. This time, she was caught. "Ginsetsu. I have one question. Have you ever killed an innocent person?" "You chased me all this way just to ask that?" "Answer me." Her smile faded, then returned. "If I say no... will you believe me?" He remained unmoved. Ginsetsu lowered her head. A faint light flashed in her eyes. Suddenly, time reversed. Rain rose into the sky, red runes dimmed, chains returned to the lamp, and metal restraints reopened. Everything returned to seconds earlier. The Lantern Bearer stood in the same place, and Ginsetsu's wrists were free. Only she remembered what had happened. She pulled away and retreated. He reached for her but caught only rain. Confused, he examined his lamp. Its mechanical ring had stopped, and the red runes flickered. The tracking system showed neither a spell breach nor spatial movement, as if he had never caught her. Ginsetsu reached the alley entrance, brushed off her sleeve, and smiled casually. "Oops. Almost caught me!" The little white fox emerged from the shadows. Ginsetsu picked it up. "Let's go. Tonight has been troublesome enough." She vanished into the rain. The Lantern Bearer did not follow. Gripping his lamp, he stared after her, unable to explain what had happened. He didn't know he had truly caught her, or that time had been reversed. Elsewhere, Ginsetsu walked alone. Her smile slowly disappeared. She remembered the chains and the question. "An innocent person..." Rain swallowed her voice. She never looked back. She had escaped, but knew the Lantern Bearer would not give up. And the unanswered question might return when they met again. Kon-kon...