Scales of Iron, Teeth of the Shark

///◇/// Playlist : Break vortoj ///◇/// https://suno.com/playlist/9aa12f5a-e061-4c33-95b9-84f7105df426 ※English lyrics below※ ※和訳も下に※ [Intro] Skarn valdr heimr Brann hafr brann [Verse 1] Skarn vargarn sigla yfir jarnhaf Drakkar brjota stormr ok isvindr Vid randa taka vid randa selja Nyrr land synir sik handan brimr Nafn theirra dunar yfir strond Draumar manna falla i skugga Ekki sigra their hafit Theirr thola theirr fara [Pre-Chorus] Haf haf Ekki knja Haf haf Vit fara yfir [Drop] THOLA FARA THOLA FARA [Solo] [Verse 2] Tangata moana tu i te afa Va'a rere i te tai nui Matagi tagi tai pupuhi Fetu ta'ita'i i te po roa Kaha te tino ahi i te ra Kare he whenua i te tirohanga E kore matou e hinga i te tai Ka whiti ka ora [Pre-Chorus] Tai tai Kaua e hinga Tai tai Ka whiti atu [Drop] KA ORA KA WHITI THOLA FARA [Solo] [Bridge] Haf er reid Tai riri Vit standa Matou tu [Final Section] Skarn menn ganga yfir brim Tangata moana rere i te tai Ekki sigra vit natur E kore matou e riro te ao Vit berum heidr hafsins Ka mau te mana o te moana Sama haf Tai kotahi Vit fara Ka whiti [Final Drop] THOLA KA ORA FARA KA WHITI ～～～～～～～～～～～～～～～～～～ The warriors of the northern sea raid the coasts and trade in distant harbors. They carve their path through iron waves, crossing the savage waters toward a new world. Fierce are their names. Spoken aloud, they tremble across the land— and the foolish men of the shore shiver at the echo. They do not conquer the sea. They endure it. The warriors of the southern ocean stand against the cyclone’s wrath. Across the endless blue— where no land breaks the horizon— they voyage by stars and memory. With bodies hardened by sun and salt, they wrestle wind and towering seas. They do not subdue the ocean— they survive its fury and find new lands rising from the vastness. North and south— ice and sun— their tongues are different, their gods are different, yet the sea is the same. They battle not to win, but to cross. They are the warriors of the ocean— and the ocean remembers their courage. ～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 北の海の戦士たちは 沿岸を襲い、遠き港で交易を行う。 鉄のごとき荒波を切り裂き、 猛り狂う海を越えて新大陸へ渡った。 その名は猛々しく、 ひとたび響けば陸の愚か者どもは震え上がる。 だが彼らは海を征服したのではない。 ただ、耐え抜いたのだ。 南の海の戦士たちは サイクロンの怒りに立ち向かう。 陸影ひとつ見えぬ世界最大の大海原を、 星と記憶を頼りに渡る。 太陽と潮で鍛えられた肉体で、 風と高波を受け止める。 彼らもまた海を組み伏せたのではない。 その猛威を生き抜き、 蒼穹の果てに新天地を見出したのだ。 北と南。 氷と太陽。 言葉も神も異なる。 だが、海は同じ。 彼らは勝つために戦うのではない。 渡るために戦うのだ。 彼らは海の戦士。 そして海は、彼らの勇気を忘れない。