引き出しの奥に しまったままの あなたからの手紙たち 色あせた文字を そっとなぞれば あの日の匂いがした はじめての帰り道 照れながら渡してきたよね 言えなかった気持ちを 不器用な文字で 喧嘩して 泣いた夜も 机の上に置かれてた 「ごめんね」のひとことを みつけては また泣いて 声じゃなくても あなたの想いは ちゃんと届いてたよ 何度でも 読み返すたびに あなたに また会える気がして 少しずつ 滲んでく記憶も この手紙が 繋いでくれる 家族が増えたあの時 あなたのくれた手紙 「ありがとう」って書いた文字 少し滲んでいて 忙しい毎日の中 すれ違うこともあったけど ひとつの手紙で また笑いあえたよね 言葉にできない その想いほど あなたは書いてくれたね 何度でも 読み返すたびに あなたの 声が聞こえるの 忘れていく その代わりに この手紙が 残してくれる 最後の手紙 見つけたよ もう使うことのない 机の中 いつものあなたの文字で 「ごめんね ちゃんと言えなくて」 「ありがとう そばにいてくれて」 「出会った日から 変わらずに...」 「君を愛してる」 ねえ どうして 言ってくれなかったの …なんてね きっと 照れてただけだよね 何度でも 読み返すたびに あなたに また会えるから 姿も 声も 遠くなっても この手紙の中で 生きている だからね 今度は私から あなたへ 手紙を書くよ 「ありがとう」って ちゃんと 返したくて またいつか 会えたときに 笑って話せるように それまで 少しだけ 待っていてね またね ＝english ver= In the drawer I found All your letters again Tracing every line Brings me back to then On our way back home You handed me that note All the words you couldn’t say Written in your own On the nights we fought And I cried alone You would leave a letter there Saying “I’m sorry” softly Even without your voice I could feel your heart Every word you wrote for me Every time I read them I can see you again Fading memories slowly Still you remain Even if I lose you In the passing days These letters are the place Where you’ll always stay Holding our newborn child With shaking hands You wrote “thank you” to me In those simple words Through the busy days We would drift apart But a single letter Would bring back our hearts All the things you couldn’t say You wrote them down for me In your quiet way Every time I read them I can hear your voice Even if it’s just a dream I still have a choice Though the days may take you Further out of sight In these lines you left me You’re still by my side I found one last letter Hidden deep away One I never opened Till this very day With your familiar words Written just for me “I’m sorry I couldn’t say it” “Thank you for everything” “From the day we met” “I’ve always loved you” Why didn’t you tell me Face to face… … but I know That’s just who you were Every time I read it You come back to me Even if your voice and face Fade away slowly You’re still here forever In these words you left Living in each letter Every single breath So this time I’ll write One for you as well All the love I never said In this farewell Someday when we meet again I will smile and say “I’ve been waiting for you” Until that day Just a little while… Wait for me See you again
