杜甫到长安的第一个除夕夜：打牌！打牌！打牌！

今夕何夕岁云徂，更长烛明不可孤。 咸阳客舍一事无，相与博塞为欢娱。 冯陵大叫呼五白，袒跣不肯成枭卢。 英雄有时亦如此，邂逅岂即非良图。 君莫笑，刘毅从来布衣愿，家无儋石输百万。 今天是什么日子啊，是一年的结束。 长夜漫漫，灯火通明，良辰不可辜负。 住在旅舍里没什么要紧事情要做， 那就不如打几圈牌权当娱乐， 意气风发地大喊着“五白”， 脱掉衣袖，露出胳膊，甚至把鞋子都脱掉， 集中全部注意力，使出全身力气， 都不能凑成“枭”或者“卢”那样的好牌， 真是没有办法，英雄有时候就是这样， 偶然下笔大赌注未必不能来一次大翻盘， 虽然今夜我没有取胜，但请朋友们不要笑话我， 像刘毅那样的人，原本只想做一介平民， 家里穷得没有一石粮米，到了牌桌上 却也敢一输就是百万钱， 我又何尝不能像他那样呢？