答えは全部 クラウドにある？ Are all the answers in the cloud? 思考は秒速 億の彼方へ Thoughts racing at light speed, billions of miles away 便利なイスで 眠るたましい A soul sleeping in a convenient chair それで生きてる つもりなの？ Do you really think you're alive like that? 画面の中の 賢いゴースト A clever ghost inside the screen アタシの代わりは いくらでもいる There are plenty of replacements for me だけどこの痛み この息切れは But this pain, this shortness of breath 誰にもコピー させない聖域（サンクチュアリ） Is a sanctuary that no one can copy Zero and One じゃ 測れない熱 Heat that can't be measured with Zero and One 血管を走る マグマの叫び The scream of magma racing through my veins アタシの OS は まだ未完成 My OS is still incomplete 錆び付く前に 磨き上げよ Polish it up before it rusts 燃やせ！ Iron Pulse Burn it up! Iron Pulse あいつにゃできない 汗を流せ Shed the sweat that AI could never shed 重力を噛みしめ 大地を蹴り上げろ Feel the gravity, kick off the ground ドクンと跳ねる 鼓動だけがリアル Only the thumping heartbeat is real うなれ！ Analog Beast Roar! Analog Beast 鋼の鎧を 身に纏え Clad yourself in armor of steel 知性はクールに 身体はホットに Keep your mind cool, keep your body hot 最強の Interface を作り出せ！ Create the ultimate interface! 脳みそは 無限のデジタルの宇宙へ My brain, into the infinite digital universe 肉体は 確かな重力の底へ My body, to the certain bottom of gravity 引き裂かれるような コントラスト A contrast that feels like being torn apart その真ん中で アタシは「人間（ヒト）」を極める Right in the middle, I will master being human 燃やせ！ Iron Pulse Burn it up! Iron Pulse あいつにゃできない 夢を掴め Shed the sweat that AI could never shed 限界なんて ただのバグでしょ？ Limits are just a bug, right? 突き破れ その皮膚の向こうへ Break through, beyond that skin 最後の砦は このフィジカル The final fortress is this physical self 知性はいらない 本能で動け No need for intellect, move on instinct 世界でひとつの 傑作になれ！ Become the only masterpiece in the world!
