Verse 1 Khonos khal-dak khov-mey dok-koo Eew batl yay maj yakh-maj Bas bom-poo batl-weej niv-koo Jeev dev-jaj Khay-lis, kha-weej tah-jaj Chorus Kapla! may yakh-maj yee-koy! Doong-dak los Sto-vo-kor! Lod-nee-poo bet-lekh-mey-raj tee-pep-ka! May bom-mey rekh yee-bom! Verse 2 Mah-soov-tah, ed khun-poo seer kh dee-khaw-poo Sahn-maj wee-khen-mok mah-kahm-tah jeh Teek-mey-maj-dak khool rekh mek-takh Teek-mey-maj khov-mey rur khal wov-mok teek-mey-maj Bridge Khay-lis! Khay-lis! Khay-lis soh! May-dak pong-mey-maj teen-khok-jaj! Batl khool rekh mek-jaj! Sto-vo-kor wee-khekh-jaj! Final Chorus Kapla! may yakh-maj yee-koy! Doong-dak los Sto-vo-kor! Soov-we-poo kha-mey sal-jaj! Rahm teek bom-mey-dak! # Intended English Translation Verse 1 The stars burn red above Qo’noS sky, Blood and glory, our battle cry. The steel has sung, my honor’s pure, Kahless guide me, my soul endure. Chorus Qapla’! Hear the cry! Sto-vo-kor awaits on high! Brothers, raise your blades once more, Sing the songs of endless war! Verse 2 No chains of gods shall bind our hand, We forged our fate, we took our stand. The fire within shall never die, Our hearts are stars that light the sky. Bridge Kahless! Kahless! QeylIS SoH! May our names in battle grow! Honor’s flame forever burn, To Sto-vo-kor, we shall return! Final Chorus Qapla’! Hear the cry! Sto-vo-kor awaits on high! Let the warriors’ souls take flight, In the songs of endless night!
