Když nespravedlnost se šíří a temná křivda zemi svírá, pak válečník s čistým srdcem s obrovskou vírou k nebi zírá. Tiwaz je tou pevnou hvězdou, co na nočním nebi září, a neuhne ani o píď před prolhanou, lstivou tváří. Je to zákon, přísné právo, ostří meče spravedlivé, co utne hlavy všem zrádcům a zničí ty bestie chtivé. Týr er sterkur, sverðið skín! Sannleikurinn, bróðir mín! Höndin föll, en hugur rís! Tiwaz brýtur kaldan ís! Když pro záchranu svých bratří ztratíš i to nejcennější, staneš se tak mezi muži navždycky ten nejsilnější. Kdo bez bázně vloží ruku do krvavé tlamy vlčí, když ostatní strachy blednou a jenom tiše, chabě mlčí. Tiwaz žádá velkou oběť, neústupnou, strašně těžkou, bys uchránil nevinný lid před tou hrůznou, dravou smečkou. Týr er sterkur, sverðið skín! Sannleikurinn, bróðir mín! Höndin föll, en hugur rís! Tiwaz brýtur kaldan ís! Tak pozvedni paži k nebi a bojuj za to, co je svaté, ať spravedlnost hned teď zničí všechny intriky tak klaté. Neb Tiwaz je runa bohů, co vítězství ve zlé bitvě dává, a válečníkům s čistým štítem od pradávna patří sláva. Tvůj duch je teď jako oštěp, co nikdy už nemine svůj cíl, když pro pravdu a božský řád dáš kousek vlastních, drahých sil. Týr er sterkur, sverðið skín! Sannleikurinn, bróðir mín! Höndin föll, en hugur rís! Tiwaz brýtur kaldan ís!
