[Verse 1 — soft sustained female melody] Madame, you came while I was still burning, Six songs still moving beneath my skin. I wanted you to see me shining, But ze room was turning when you walked in. My ’ands were trembling against your fingers, Ze lights were fading beyond your face. I tried to tell you ‘ow much I loved singing, But suddenly I couldn’t find my place. [Pre-Chorus — rising sustained melody] I ’eld ze note until ze ending, Even when ze faces disappeared. And now ze world is moving without me, But I know zat you are ’ere. [Chorus — flowing melodic refrain] Restez, Madame, let me see your eyes, Before ze evening disappears. I was standing somewhere near ze heavens, Now I’m falling through ze years. Restez, Madame, come a little closer, I can feel your ’ands reaching for me. I was brave beneath ze lights tonight, But now I need you desperately. [Instrumental Suspension] [Verse 2 — warm intimate melody] Your ’air is falling softly on my shoulder, Your coat is warm against my cheek. I open up my eyes and find you carrying me, And I am much too ’appy now to speak. Your arm is underneath my knees so gently, Your other ’and is keeping me against your chest. I never knew zat being ’eld by you, Madame, Could feel so much like coming ’ome to rest. [Pre-Chorus — tender melodic ascent] I ’ear your ’eart beneath ze silk, Madame, And feel my own remembering its way. I ought to tell you I am sorry, But I only want to stay. [Chorus — warmer melodic resolution] Restez, Madame, let me feel your arms, Let me watch ze evening turn to gold. I was falling somewhere far beyond you, Now I love ze way you ’old. And when your lips come down to meet me, All ze trembling finds its way to peace. I gave ze world my voice until it vanished, And you gave my breathing back to me. [Bridge — delicate sensual melody] I was so proud beneath ze lights, Madame, So certain I could sing forevermore. But you have seen me when my strength deserted, And still you ’old me closer zan before. I do not need another sousand faces, Another song, another perfect night. I only want your ’and behind my ’ead, And all ze tenderness within your eyes. [Final Chorus — intimate sustained melody] Restez, Madame, while ze music leaves my body, While ze world returns its colours to my skin. I was singing for ze whole of Caille, Now I’m smiling in your arms again. You caught me in my least magnificent moment, With my tired eyes and all my ’air undone. And somehow, ’ere against your shoulder, I feel more beautiful zan when ze night began. [Outro — soft descending melody] Noémie is sleeping, And ze night is almost srough. I ’ave nothing left to offer, Only zis small song for you. Vous m’avez portée, Madame, Vous m’avez gardée… And now I can breaze again. Restez, Madame… Encore un peu.


