陣痛の炎 -Civilized on 8/6/1945-

[Intro – Count In] One！ Two！ One！ Two！ Three！ Four！ [Verse 1] 八月六日の青空に 正義を積んだ銀の翼 十字架よりも眩しい光で 一つの街を啓蒙した 教科書よりも雄弁な 摂氏百万度の民主主義 署名も投票も要らないまま 自由が空から降ってきた [Pre-Chorus] 「未開の国を救うため」 「戦争を早く終わらせるため」 勝者が書いた処方箋なら 副作用など数えない [Chorus] Thank you, America！ 陣痛の炎をありがとう 焼けた大地が産み落とした 従順で立派な文明人 Thank you, America！ 新しい朝をありがとう Scorching light, holy command これが自由の誕生日！ [Bridge] 万歳！　万歳！ 民主主義の爆心地 感謝しろと迫るのなら 灰まで笑って礼を言おう [Instrumental Break] [Verse 2] 「極東の猿共だった」と 安全な椅子で鷹が鳴く あの火がなければ今もなお 野蛮なままだったのだと 自由の女神が松明を 少し大きく振っただけ ただし炎に触れた者には 自由を語る口もない [Pre-Chorus] 命を奪って命を救い 街を消し去り平和を作る この完璧な論理だけは 核より強く腐らない [Chorus] Thank you, America！ 陣痛の炎をありがとう 肉体を焼いたその熱で 民主国家が生まれたそうだ Thank you, America！ 慈悲深い雲をありがとう Mushroom cloud, freedom’s crown これが文明の戴冠式！ [Bridge] 万歳！　万歳！ 焦土に立てた記念碑 感謝しろと迫るのなら 骨まで鳴らして拍手しよう [Breakdown] Burn the city！ Call it peace！ Kill the people！ Call them free！ Write the history！ Hide the screams！ Raise your flag！ Wash your hands！ [Guitar Solo] [Bridge] 勝者は英雄！ 死者は数字！ 疑問を口にすれば恩知らず！ ありがとう！ ありがとう！ ありがとうって言えば満足か！ [Final Chorus] Thank you, America！ 陣痛の炎をありがとう 殺戮なしで生まれられない 自由の卵はそこにある No thanks, America！ 作られた神話を撃ち抜け Atomic light, imperial lie 偽りの偶像をぶっ壊せ